Date: 02/07/2012
Joint Statement:
Apartheid against Rohingyas in Arakan should be a concern of international community
The undersigned organisations have strongly condemned the Rakhine National Development Party (RNDP) for revitalizing âapartheidâ in Burma against the Muslim Rohingyas of Arakan.
In its statement dated 26 June 2012, the RNDP has dubbed the entire ethnic Rohingyas âillegal Bengali intrudersâ and urged the people and Government of Burma, inter alia, âto segregate Rohingyas from the Buddhist Rakhines in every town and village of Arakan by relocating them in separate areas away from Buddhist Rakhinesâ localitiesâ. It has further demanded âto resettle the non-national illegal Bengalis in third countries within a fixed short period of time through negotiation with the United Nations and international cooperation.â
In the recent ethnic violence, the Buddhist Rakhine extremists in collaboration with army, Lon Htin, Nasaka, well equipped local Rakhine militia or police had killed and injured many hundreds of Rohingya, devastated numerous villages with mosques, burned down thousands of their homes, and looted immeasurable properties and valuables, while forcing scores of starving Rohingya men, women and children fleeing the carnage to drift in the Naf river and Bay of Bengal as Bangladesh has closed its border for them despite international outcries.
It has been well documented that, since 1942, about 1.5 million Rohingyas have fled their homeland of Arakan for various destinations for their lives. On the contrary, thousands of Rakhines known as Maghs from Bangladesh have been regularly settled in Arakan under state programme particularly from Ne Winâs BSPP (Burma Socialist Party Programme) regime. Some of those Bangladeshi Maghs are in the helm of affairs of the state. Thus the alleged illegal immigration of Rohingyas from Bangladesh is unfounded, politically motivated and preoccupation of Islamophobia. It is a racist and xenophobic design of Rakhines to scapegoat the native Rohingyas enwrapping the infiltration of the Bengali Rakhine Maghs into Arakan. Their ultimate objective is to create an independent âRakhine Preyâ or Rakhine Country in which the Rohingya remain a stumbling block.
The ethnic flare up was preceded by series of malicious smear campaigns of RNDP and its stalwarts inside and outside Burma preaching hatred while inciting violence against the Rohingya people. It has been increasingly evident that the barbarous aggression was masterminded by RNDP and xenophobic Rakhine academics in connivance with the military hardliners. The RNDPâs policy of âforced relocationâ and âforced deportationâ of Rohingya with intention of maintaining the hegemony of the Buddhist Rakhine race in Arakan affirm the crime against humanity of âRohingya exterminationâ. Its statement constitutes a breach of the anti-discrimination clause of every human rights convention and as such perpetrators should be held responsible. Their activities are, without doubt, a great hindrance -- for which the Rohingyas are in no way responsible-- in Burmaâs fragile democratization process and promotion of human rights.
In the State capital Sittwe (Akyab) Rohingyasâ shops and properties are being confiscated. Rape of Rohingya women, arrest and detention of Rohingya elites and youths, confiscation of IDs and documents, extortion, theft, and looting of their properties and valuables have been phenomenal all over North âArakan. Humanitarian crisis is unfolding with increasing Rohingya death toll resulting from starvation, food insecurity and lack of medical treatment.
In the light of the above, we make the following demands and requests:
Demand Government of Burma:
Ban RNDP as a political party and bring those responsible to justice for masterminding the ethnic violence in Arakan.
Stop those vile practices of RNDP and other Rakhines immediately.
Provide adequate domestic protection to the Rohingyas without delay.
Stop rape, arbitrary arrest, extortion and ransom, theft, looting and damaging of Rohingyaâs properties by army, Lon Htin, Nasaka, Rakhine militia or police at once.
Release forthwith all Rohingyas arrested under false and concocted charges.
Stop seizure of Rohingyasâ shop, properties, IDs and documents and return to the owners all that have been confiscated.
Stop forced labour of the traumatised Rohingyas to build houses for the Rakhines.
Ensure complete freedom of religion, including Friday congregational prayers.
Request to UN and international community:
Request U.N, international community, OIC, EU, ASEAN, USA, UK and Burmaâs neighbours to do away with the policy of apartheid against the Rohingyas in Burma.
Request for independent news media to monitor the actual situation in Arakan.
To make independent and impartial investigation into the violence in Arakan.
To extend necessary humanitarian assistance to the victims and displaced people.
Request to Bangladesh Government:
1. To consider providing temporary shelter and protection to the Rohingya refugees fleeing violence and persecution in Burma on humanitarian ground.
2. To try for a permanent solution of the âRohingya problemâ in cooperation with OIC and international community.
Signatories:
Arakan Rohingya National organisation (ARNO),
Burmese Rohingya Association Japan (BRAJ)
Burmese Rohingya Association Deutschland (BRAD)
Burmese Rohingya Association in Thailand (BRAT)
Burmese Rohingya Community in Australia (BRCA)
Burmese Rohingya Organisation UK (BROUK)
National Democratic Party for Human Rights (In Exile)
Rohingya Community in Norway (RCN)
Rohingya League for Democracy (Burma) (RLDB)
For more information, please contact:
Aman Ullah +880-15584 86910
U Hla Aung +33 - 629 258 793
U Tun Khin +44- 788 871 4866
Download here
*****************************************************************
áá°á¸ááźá˛áąážáááŹááşááš
áááá ááŻáá˝á
ášá áá°ááŻááášá á áááš
áááŻááášáťááášááášááźááš ááŻáááášááşáŹáĄáąáá ááşááˇášááŻá¸áśááşáášáá˝ááąáᏠáĄááŹá¸áĄáąááŹááš ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáąáḠ(Apartheid) áááš áĄáťááášáťáááš ááŻááášáᏠáĄááŻááášá¸áĄááášá¸ááşáŹá¸áĄáąááťáááˇáš áá°ááášáąááŹááąááŹáášáááˇášá
áááŻááášáťááášááášáá˝ ááŻáášááášááşáŹ áá°áááášááşáŹá¸ áĄáąáááĄááŹá¸áĄáąááŹááš ááźá˛áťááŹá¸ááášá áťááášááŹáťááášááá˝áášá¸ á
áášá¸ááŻá¸áś áá˝áłá¸áśáąááŹáš áĄááášááźáášá¸ááşáášáá˝ááááˇáš ââ ááááŻáášáĄááşáłáá¸ááŹááşáŹá¸ ááźáśááťáááłá¸ááŻáá¸ááášáąáá¸ááŤáᎠââ (RNDP ) áĄáŹá¸ áąáĄáŹáášááźááš ááášáá˝áášáąáá¸ááŻáḠááŹá¸áááˇáš ááŤááŽáĄááášá¸áĄááźá˛áááşáŹá¸áá˝ áťááášá¸ááášá
áźáŹ áá˝áłáášááşááŻááášááŤááášá
RNDP ááŤááŽá ááźáášá ( áá ) áááš á áááá ááášá
áźá˛áá፠ááŻáášáťááášáąááşááŹááşáášáá˛ááźááš-- áááŻááášáťááášáááš áĄááźáášá¸ ááŹáážááŹáá˝áášá
áźáŹ áááášá¸ááąáááŻááášááşáášáá˝ááááˇáš ááŻáááášááşáŹ áá°ááşááłá¸ áá
ášááášááŻá¸áśáĄáŹá¸ ââ ááááŹá¸ ááşá´á¸áąááşáŹáš ááášáąááŹááš ááŹáá° ááá¤áŤáᎠáá°ááşáłáḠââ áá°á á
áźáášá
áźá˛ááášá ááĄáťáááš RNDP ááášá áĄááŻá ááŤáąááşááŹááşáášááźááš áááŻááášáá°ááşáłáḠá ááŻááśááŹááŹááášááşáŹá¸ áąáááŻááášááşáášáá˝ááááˇáš áááŻááášáťááášááášáĄááźáášá¸áá˝á áťáááłáááášááŻááášá¸áá˝ááˇášáąááşá¸ááźáŹááŻááášá¸áá˝ ááŻáááášááşáŹááŻáááĄáŹá¸ ááźá˛áťááŹá¸áąááááŻáášáá
ášáťááŽá¸ ááąáááŹáąáááĄáá
áš áá
ášááŻááŻááźááš ááŽá¸ááášááąááᏠááşáąáá¸áááš áĄá
áŻáá¸á áá˝ááˇáš áťááášáá°áá
ášááášááŻá¸áśáĄáŹá¸ ááŻááášááźáášá¸ ááŻáłáá¸áąááŹášááŻááášááŤááášá ááášááášá ááášá¸ááŻáááááš áááťáŹá ááŻááááᢠáá˝ááˇáš áĄáťááŹá¸ áĄáťááášáťááášááŻááášáᏠáá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáąáḠáĄáąááŹááš áĄáá°áťááłáááˇáš áĄááášá¸áĄááźá˛áááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáťááášááŻáśá¸ áááŻáá˝áłááášá¸ ááŻááášááášáťááŽá¸á ááášáá˝ááš ááŹá¸áááˇáš ááŹáááŻááá
ášááŻáĄááźáášá¸ ááááŹá¸ ááşá´á¸áąááşáŹášááášáąááŹááš áąáááŻááášáá° ááááŤááŽááşáŹá¸ áĄáŹá¸ áááá ááŻááášááśáá
ášáᯠááŻáá áąáťááŹáášá¸áᲠáąáááŹááşááŹá¸ ááášááášá¸ áąááŹáášá¸ááŻáááŻááášááŤááášá
ááášááąááŹáťáá
ášáąááááşáášáá˝ááąááááˇáš áá°ááşáłáá¸áąáḠáááááᥠáĄááźáášáąááŹááš á áááŻááášááşáŹ áá°ááŻáĄáŹá¸ ááášáťáááš áąááşáá˝áłáášá¸áááˇášááźá˛áąááŹášážááŽá¸ ááášááŽá¸ááŹá á
á
ášááášá ááŻáśáááášá¸ á áá
á á ááŻááášááŹá
áĽáŹ ááášááášááášááášááŹá¸áááˇáš áááŻáááš ááášááášááŻááášááşáŹá¸ (ááŻáá) áá˛ááášááźá˛áááášááşáŹá¸á áąááşáŹáąááŹáášáąááŹáášááśáťááłáááˇáš áĄá
áĽáášá¸áąááŹááš ááŻááśááŹááŹáááš á áááŻááášáĄááşáłáá¸ááŹááşáŹá¸á ááŹáąááŤáášá¸ááşáŹá
áźáŹáąáᏠááŻáááášááşáŹáá°áááášááŻáááĄáŹá¸ ááášáťááášáťááášá¸á ááááŻáááš ááášáᏠááąá
áťááášá¸á áááŽááášáąááşáŹáášá¸áąááŹášááşáŹá¸áá˝ááˇáš áąááşá¸ááźáŹáĄáŻáášá
áŻáąááŤáášá¸ áąáťááŹáášááşáŹá¸á
áźáŹááŻááááŻá ááşáášá
áŽá¸áťááášá¸á áąááŹáášáá˝ááˇášááşáŽáąáᏠáĄáŻáá¸áĄááášááşáŹá¸ ááŽá¸áá˝á´áá¸áá
ášáťááášá¸á ááŻáááĄáťááášááášááŻáá¸áĄáŹá¸áťáááˇáš ááąááŹášáťááááłáášáąááŹáášáááˇáš ááŻáááášááşáŹááŻááááŻáááš áĽá
áĽáŹá
áášá¸ á
ááášááşáŹá¸ááŻáááŻáá¸áá˝áášá ááŻááášáťááášá¸ááşáŹá¸ áťááłááŻáášááşáášáá˝ááᏠááąáḠáá°ááášááşáŹá¸áá˝ááˇáš áĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš áĄááźááš ááşáłáá¸á
áŻáś ááŻáááášááşáŹááşáŹá¸ááááŻáááááš áĄááášáąáá¸ááŻáááášááŻááášáąááááťáááˇáš áááśáááášáááŻáášáťáá
ášááşááš ááášáťáá
ášááŻá áá°á¸á ááźáášáąáťáá¸áááš ážáááłá¸ááášá¸áá˛áˇáąáááášá ááŻááááŹááźááš áĄáťááášáťááášááŻááášáᏠáĄáááŻáášá¸áĄááášá¸ááşáŹá¸áá˝ á¤áá˝áş áąáĄáŹášáá
áš áąááŹáášá¸ááŻááš áąááááˇáš ážááŹá¸áá˝áŹááášá ááá¤ááŹá¸áąááˇáá˝áš áĄá
áŻáá¸áá ááášá¸ááŻááá ááášá
áášááŻá ááášá¸ááşáášá
áźáŹ áááášááŻáá ááŹá¸áá°áąážááŹááˇáš áĄááŻáá፠ááźáášáąáťáá¸ááŹážááá°ááşáŹá¸áááš ááášáťáá
áš áá˝ááˇáš ááá¤ááŹá¸ááášááášáąáĄáŹáš ááąáá˝áşáŹáášááźááš áááąáᏠáąáá˝áşáŹá፠áąáááŻá¸áśáá˛áˇááąáááášá
ááŻááášáá˝áłáśáąáᏠáĄáąááŹáášáĄááŹá¸ááşáŹá¸áĄá- áááá áᯠáá˝á
ášáá˝á
á ááŻáááášááşáŹ áŚá¸áąá á.á
ááášá¸ááášáááŻáááááš áááááááŻááąááźá¸ áááš ááááŻáášááᯠá
áźáášááᏠáąáťááŚá¸áááˇášáᏠáĄááášááášáĄááášááášááŻáá áĄááášááášááźáášáąáťáḠáááášá¸áąáá˝áŹáášáá˛áˇááąáááášá áĄáťááášáĄáá˝áášáĄáŹá¸áťáááˇáš áĄááŹáá˝áášáąáááášá¸á ááá (áťááášááŹáˇááŻááá˝ááš áá
ášáá
ášá¸á
áĽášááŤáᎠ) áąááášáá˝á
á áááłáášááśáąááŹáš á
áááśáááášá¸áá
ášááášáĄáťáá
áš ááá¤áŤááŹá¸áąááˇáá˝áš áááłáášááśáá˝ áąááŹááš (á) áááŻááášáĄááşáłáá¸ááŹá¸ áąááŹáášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á
áźáŹ ááŻááááŻáááášá¸ áááŻáááš áťááášááášáĄááźáášá¸ ááŻáśáá˝áášáąáááŹááşáąáḠá áĄáąáťáá
áŻááášáąááŻááŻááášááşáášáá˝ááąá
áá˛áˇááášá ááŻááá°ááşáŹá¸áĄáá˛áá˝áąááŹááš áĄááşáłáá¸ááŹá¸ áĄááşááłááááš áťááášááŹáĄá
áŻáá¸áá áĄáąáá¸ááŤáĄááŹáąááŹáášáááˇáš áĄáááˇášáĄááááŤááášááŤáášááášááááşáŹá¸ áá˝ááąáááŤááášá ááŻáááťáá
ášá ááášá¸ááŻááá
áźáášá
áźá˛áąáťááŹááŻááąááááˇášáĄááŻááášá¸ ááááŹá¸ááşá´á¸áąááşáŹášááášáąááŹáášáąáááŻááášáá° ááŻáááášááşáŹ áá°áááąááźááá˛áˇ ááąáá áááŻááášáąááŹááš áá°ááşáłáá¸ááşáŹá¸ááŻááᏠáááˇášáąááááŹáťááášá¸áťáá
ášááŤááášá ááŻáááąááŹášááášá¸ áááŻáá˛áˇááŻáá áąáťááŹááŻá áąááá°ááşáŹá¸ áááš áááłáášááśáąáá¸áĄá áááłá¸áąááŹášáá°áá˝ááˇáš áĄá
áĽááŹáášááŹááŹááŻá ááźáśááá˝áŹ áąážááŹáášááźáśáááááşáŹá¸áá˝ááááˇáš áĄáąááŹááš ážáááłáááš áĄááźáášááášááŹá¸áťááášá¸áťáá
ášááŤááášá á¤áĄáąážááŹáášá¸áĄááŹáááš áá°ááşáłáá¸áąáḠáĄá
áźáášá¸áąááŹááš ááŤáᎠáááŻáááš áĄááşáłáá¸ááŹá¸ ááşáŹá¸ áá˝ááˇáš ááŹááŹáá°ááşáłáá¸áťááŹá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻáášá¸ááŽá¸áąáá¸ááŤááŽááŻááá ááá¤áŤááŹá¸áąááˇáá˝ášáá˝ áĄááášááťááášáááš áąááŹááš áĄáąáťáááş áąáááŻááášááşáášáá˝ááąáᏠáąááŹáášáĄááşáłáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áĄáąážááŹáášá¸ááŻá ááŻáśá¸ááźáášááŹá¸ááŻá áąááŹáąážááŹááˇášá ááŻáááášááşáŹááŻáááĄáŹá¸ ááŻááśáŻá¸ááŻáášá ááášááŽá¸ááŻáášááááˇášáąáťááŹááŻááąááá°ááşáŹá¸ááŹáá˝áşáášáťáá
ášááŤááášá ááášá¸ááŻááá áĄááááááš ááźáášááşáášáá˝áŹ ``ááźáášááášáąááŹáááŻááášáááŻáášááśáąááŹášážááŽá¸ `` áá°áąááŹáášáąáá¸áťáá
ášáťááŽá¸ ááŻáááášááşáŹáááŻáááášá ááášá¸ááŻáá áĄážááśáĄá
áášááźááš ážááŽá¸ááŹá¸áááˇáš áĄááŹá¸áĄááŽá¸ áťáá
ášáąááŹáąážááŹááˇáš áťáá
ášááŤááášá
RNDP á áĄáťáááłá¸ážááŽá¸áąáᏠáąáááşáśá
áášá¸ááŻá¸áś áá˝áłáśááąááŹášáá áĄá
áŽáĄááŽáąážááŹááˇáš áááŻáá°ááşáłáá¸áąáḠááŽá¸áąááŹáášááŽá¸áá˝áşáśážááŽá¸ áĄáá˝ááášáááŹáťááášá¸áťáá
ášáťááŽá¸ á ááŻáááášááşáŹ áá˝ááášááášá¸áąáḠá
ááášáąááááˇášáĄááşááášáá˝ á
áá ááášá¸ááŻáááááš áťááášááźáášá¸/áťááášáá ááźáśááá˝áŹá¸ááŻáášá¸ááŽá¸ááźáášáááŹá¸áąááŹá
áášá¸ááŻá¸áśáá°ááŻáááášá¸ááŻáá¸ááşá˛áááŻáášáąááŹáášááşáášáá˝ááąáááŤááášá á¤ááášá
ááš ážááášá¸ážááłááš áááˇáš ááşá´á¸áąááşáŹášááŻááášááŻááášáá°ážááŽá¸áááš RNDP áááášááŹáąáťááŹáášáąáťááŹáášáááˇáš áĄážááśáĄá
áášáťáá
ášáťááŽá¸á ááŹááŹáá° ááşáłáá¸áťááŹá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻáášá¸ááŽá¸áąáá¸ááŤáᎠáááŻááášáááŹáá˝áášááşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸ááşáá°áąážááŹááˇáš áąááŤáášá¸ááŹáá° á
á
ášáąááŤáášá¸áąááŹáášááŻáá áááášá¸ ááášáááşáłáá¸ááźáşáśáťááłáá˛áˇáąážááŹáášá¸á ážááŽá¸ááŹá¸á
áźáŹááášáá˝áŹá¸ááşáášáá˝ááąáááŤááášá RNDP á áááłáášááśáąáá¸áąáááá
áŽáťáá
ášáąáᏠááŻáááášááşáŹááŻáááĄáŹá¸ ``áĄááášá¸áąáááŹáąáťááŹáášá¸áąááźááťááášá¸``áá˝ááˇáš`` ááŻááášá¸áťááášáá˝ áĄááášá¸ áá˝áášááŻáášáťááášá¸``ááŻááááášá áááŻáááš áťááášááášááźááš áááŻááášááŻááśááŹááŹááášáááŻáá ááááŻáášáąááŹáš áŚá¸áąááŹáášážááŽá¸á
áŻáá¸ááááŻá áąááŹášáąááŹáášáááłáášáááš ááášá
á°á¸áťááášá¸áťáá
áš ááŤááášá ááŻááĄááşáášáááš ááŻáááášááşáŹááŻáááĄáŹá¸ ááŻá¸áśááĽááŻáś áąááşááŻáášá¸ááŻáášááášáááˇáš áá°ááááŻááášááŹáťáá
ášáá˝áłážááŽá¸(Crime Against Humanity) áá
ášáááš áťáá
ášáąážááŹáášá¸ ááášáá˝áŹá¸ááášá ááášá¸ááŻááá ááźáášááŻáááşáášáá˛ááźááš áá°ááĄááźááˇášáĄáąáḠááŻááášáᏠááąááŹáá°á
áŹááşáłáášá፠ááźá˛á˛áťááŹá¸ááášááśáąáá¸ááŻá ááášáááşáášáááˇáš áťáááŹáášá¸ááŻááášá¸ááŻá ááşááłá¸áąááŤáášááášá á ááşááłá¸áąááŤáášáá°ááşáŹá¸áá˝áŹ ááŻáśá ááŹááášáá˝ááá° ááşáŹá¸áťáá
ášááášá áťááášááŹáááłáášááśá ááąáááŹáąáᏠááŽáááŻáááąáá
Ꭰáťááłáťáááš áąáťááŹáášá¸áá˛áąáá¸áá˝ááˇáš áá°á áĄááźááˇášáĄáąáḠááŻáá¸ááášáąáḠáťáá
ášááášá
áĽášááşáŹá¸ááźááš áĄááŹá¸áĄááŽá¸ ááŻáášáąááťááášá¸áááš ááŻáááášááşáŹááŻáá áĄáąááťáááˇáš ááŻáśá¸á ááŹááášááášá¸áąážááŹáášá¸ ááśááááá˝ááąáá
áááŻááášáťááášááášá áťáááłááąááŹáš á
á
ášáąááźá (Akyab) ááźááš ááŻáááášááşáŹááŻááááŻáááš áąá
áşá¸ááŻááášááášá¸ááşáŹá¸áá˝ááˇáš áĽá
áĽáŹááááşáŹá¸ááŻá áááášá¸ááŻáášáášáťááášá¸á áĄááşáłáá¸áááŽá¸ááŻáĄáŹá¸ ááŻáááášá¸ááşááˇášáťááášá¸á ááŻáááášááşáŹ áááŹááášááşáŹá¸áá˝ááˇáš áá°ááášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášá¸ááŽá¸ ááşáłáášáąáá˝áŹááš ááášáťááášáťááášá¸á áá˝áášááŻáśááášáá˝ááˇáš áĄáťááŹá¸áĄáąááŹáášáĄááŹá¸á á
áŹááźáášááášá¸ááşáŹá¸ááŻááááášá¸áá°áťááášá¸á áąááźáąážáḠááŻá
ášáťááášá¸á ááŻáá¸ááášáťááášá¸á áĄááŻáá¸ááášáááᏠáá
áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˝ááˇáš áĄáťááŹá¸áĽá
áĽáŹááááşáŹá¸ ááŻááášáťááášá¸ áĄá
áá˝ááááš ááŻáááááš áąáťááŹáášááŻááášá¸ áááŻááášáťááášááášááźááš ááŻáśáá˝ááš ááşáłá¸ááźáášááşáášáá˝ááááˇáš ááŻáášááŻáá¸á
áĽáš áĄá
áĽášáĄáᏠáá
ášááášáťáá
ášááŹáąáááášá áĄá
áŹáąáá
ᏠááášááźáášáąááŤáášá¸ááŤá¸áąá
áťááášá¸á á
áŹá¸áąááŹáášááźáášááŹááşáŹá¸ áááŻáśááąááŹáášáťáá
ášáąá
áťááášá¸ áá˝ááˇáš áąáá¸ááŤá¸ááŻá ááśáá°áá°áťááášá¸ááášáąá
áťááášá¸ááŻáááąážááŹááˇáš áąááá
áĽášáá˝ááˇášáĄáá˝áş áĄáąááĄáąááşáŹááš á
áŹááášá¸ááŻáá¸ááźáŹá¸ááŹá¸áᏠáá°áááĄááşáášáĄááášá¸ ááŻá áĄááşáłáá¸ááşáłáḠáĄáąááŤáášáąááŤáášáťáá
ášáąááááşáášáá˝ááąáááŤááášá
áĄááášáĄáąážááŹáášá¸ áááŹá¸ ááşáŹá¸ááŻááąááŹáášáá°á áá˝áźáášáąááŹášááşáŹá¸ áąáĄáŹáášááźáášáąááŹášáťáááŹá¸ááášáĄááŻááášá¸ ááášážááŹá¸ áąááŹáášá¸ááŻáááŻááášááŤááášá
áťááášááŹáĄá
áŻáá¸á áááŻá áąááŹáášá¸ááŻáááşáášá
áá RNDP ááŤááŽáĄáŹá¸ ááŻááłáášááśáąáḠáĄááášá¸áĄááźá˛áá
áŹááášá¸áá˝ ááášááşáášáťááŽá¸ á áááŻááášáťááášááášááźááš ááášááŽá¸áá˛áˇáąáᏠáá°ááşáłáá¸áąáḠááťáááášáááášáĄááźáášážááśááŹá፠áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááŻá áááŹá¸áĽááąááąážááŹáášá¸áĄá áááááąááŹáášáąááŹááš áĄáťáá
ášáąáḠáĄáąáá¸áá° áąááŹáášááźáášááŤááášá
ááRNDP áá˝ááˇáš áĄáťááŹá¸ áĄá
áźáášá¸áąááŹááš áááŻááášáĄááşáłáá¸ááŹá¸ááŻááá áĄááášá፠ááźááśáá˝áŹá¸ááŻáášá¸ááŽá¸ááźááš áĄáťááłáĄáá°ááşáŹá¸ááŻá ááşááš ááşáášá¸ ááášááŻááášá¸áąáá¸ááŤááášá
áá ááŻáááášááşáŹááŻáááĄáŹá¸ áĄááşááášáááŻááášá¸á áąáá˝áŹáášá¸áąáá˝á¸áťááášá¸ááťááłáᲠááŻáśáąááŹáášáááˇáš áťááášááźáášá¸ áĄááŹáĄááźááš áąáá¸áąááŹáášááŤááášá
áá á
á
ášááášá ááŻáśáááášá¸á áá
áá áááŻááášááášááášááŻááášááşáŹá¸ (ááŻáá) áá˛ááášááźá˛áááášááŻááá ááŻáááášááşáŹáᯠáĄáąááááşá´á¸ááźááš ááşáášáá˝ááąáᏠááŻáááášá¸ááşááˇášáťááášá¸á ááááŹá¸ááşá´áášáąáá˝áŹáášáťááášá¸á áąááźááŻá
ášáťááášáá˝áłááˇáš áá°ááášá¸ áąááźáąááŹáášá¸ááśáťááášá¸á ááŻáá¸á¸ááŻáášá ááŻááášáťááášá¸á áĽá
áĽáŹáá ááŻáášáášááŻááášáá˝áłááşáŹá¸ ááşáášáááŽá¸áá
ášáťááášá¸ áĄá
áá˝áááášááŻááááŻá ááşáášááşáášá¸ ááášá
á˛áąáĄáŹáášááŻáášáąááŹáášááŤááášá
á
á ááá˝áášááŹáášááášá¸áťááŽá¸ áá˝áŹá¸ááźáášá¸áááˇáš á
áźáášá
áźá˛ááşáášááşáŹá¸áťáááˇáš áąááŹáášáááš á
áŽááášááášá¸ááşáłáášááŹá¸áááˇáš ááŻáááášááşáŹááşáŹá¸áĄáŹá¸ áťááášáááš áááášáąáá¸ááŤááášá
áá ááŻáááášááşáŹááŻááá áąá
áşá¸ááŻááášááşáŹá¸á áĽá
áĽáŹ áá
áĽáášá¸ááşáŹá¸á áá˝áášááŻáśáááš ááášáťááŹá¸áá˝ááˇáš áĄáťááŹá¸áĄáąááŹáášáĄááŹá¸ááşáŹá¸ áááášá¸ ááŻááášáąááá˝áłááşáŹá¸ááŻá ááášááŻááášá¸áťááŽá¸á áááášáááášá¸ áá°áá˛áˇááášááşáŹá¸ááŻááťááášáááš áąáá¸áąááŹáášááášá
áá á
ááášááŤáášáąáá¸ááŹáĄáŹá¸áťáááˇášáááááŻáášáááŹášáᏠááąááá° ááŻáááášááşáŹááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻááášáĄáŻáá¸áĄááášááşáŹá¸áťááášáááš áąááŹáášáąáḠáááš áĄááášá¸ááŻááášá¸áąá
áťááášá¸ááŻá ááášááŻááášáąáá¸ááŤááášá
áá áąááŹážááŹáąáá áááŽáš á á
áŻáąááŤáášá¸ááášáťááłáťááášá¸ áĄááŤáĄááášá ááŻá¸áśá ááşáłáášááşáášáá˝áłááášá¸áąáᏠááŹááŹáąáḠááźáášááášááźááˇáš ááᯠáĄáŹáááśááşáášáąáá¸ááŤááášá
áááťáŹáááŻááááᢠááŻáá ááášážááŹá¸ááşááš
áá áááťáŹáááŻááááá˘á áĄáťááášáťááášááŻááášáᏠáĄááŻááášá¸áĄááášá¸á OIC á áĽáąááŹá áááᢠá áĄáŹááŽááś ; áĄáŹáąáááŽááŹá¸ áťááááááš áá˝áłááˇáš áťááášááŹáˇ áĄááášááŽá¸ááşáášá¸ ááŻááášááśááşáŹá¸ áĄáŹá¸ ááášážááŹá¸ááŻáášááášáá˝áŹ áťááášááŹááŻááášááśááźááš ááŻáááášááşáŹááşáŹá¸ ááášáááŻášáášáąáá áąáᏠáĄááŹá¸áĄáąááŹááš ááźá˛áťááŹá¸ááášááśáąáá¸ááŤá (Aparthied) ááááŻá¸áśááşáłáášáąá
áąáḠáĄááźááš ááŻááĄáášááášááşáŹá¸ááŻá ááŻáášáąááŹááš áąááŹáášááźáášááŤááášá
áá áááŻááášáťááášáááš áĄááźáášá¸ áĄáá˝áášáááášáťáá
ášáąááááşáášáá˝ááąáᏠáĄáąáťááĄáąááĄááášááášááŻá ááŻááĄáášáááŻáá
áŽááśááźááš áᲠááŻááášáááš ááźáášááášáąáᏠáááášá¸ áąáááŽááŹááşáŹá¸ááášáąááŹááš áááášá¸ááá°ááŻááášáąáĄáŹááš áąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá
áá áááŻááášáťááášááášáĄááźáášá¸ ááťáááášáááášáťáá
ášáąáááá áá˝ááˇáš ááášá
áášáááˇášáĄááşáłáá¸ááášááşáŹá¸áĄáŹááŻá¸áśááŻáááźáášááášáťááŽá¸á ááášááŻááášáá˝áł ááášá¸áá˛áˇáąáᏠá
áŻáśá
áášá¸á
á
ášáąáá¸áá˝áłááşáŹá¸áťááłááŻááš ááŻááášáąáĄáŹáášáąááŹáášááźáášááŤááášá
áá áááŻááášáťááášááášáĄááźáášá¸ áĄááááŻááĄáąááŹáášáąááá°ááşáŹá¸áá˝ááˇáš áĄáŻáá¸áĄáááš ááşáášá
áŽá¸ áĄáąáťááŹáášá¸áĄáąááźáááśáąááá° áĄáŹá¸ááŻá¸áśááŻá áá°áá°áąáá¸áĄáąááŹáášáĄááˇáśááşáŹá¸ ááŻáá¸ááşá˛ááąááŹáášááźáášááŤááášá¸á
ááá¤ááŹá¸áąááˇáá˝áš áĄá
áŻáá¸áááŻáá ááášážááŹá¸ááşááš
áá áĄážááášá¸ááášáá áá˝ááˇáš áá˝ááášá
áášááśáąááááááşáŹá¸áąážááŹááˇáš ááźáášáąáťáá¸áááášá¸áąáá˝áŹáášááŹážááá° ááŻáááášááşáŹááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááŹááŽááŻá áá˝áśáłááźááˇáš áá˝ááˇáš áĄááŹáĄááźáášááşáŹá¸áąáá¸áąáá¸ááŻá áá°áá°áá˝á´áąááŹááˇášáá˝áąáá ááášááŻáŹá
áźáŹ á
áĽášá¸á
áŹá¸áąáá¸ááŤááášá
áá OIC áĄááŤáĄáááš áĄáťááášáťááášááŻááášáᏠáĄááŻááášá¸áĄááášá¸ááŻáááá˝ááˇáš áá°á¸áąááŤáášá¸ááášááźá˛áᏠââ ááŻáááášááşáŹáťáááᏠââ ᥠááźáášáĄáťáá˛ááášá¸ ááŻááášááŹáááˇáš áąáťááá˝áášá¸ááşááš áá
ášáááš ááá°ááłášááášáąáḠáĄááźááš ážáááłá¸á
áŹá¸ ááŻáášáąááŹáášážáááŤááášá
ááášáá˝áášáąáá¸ááŻáá¸áá°ááşáŹá¸
áá ááŻáááášááşáŹ áĄááşáłáá¸ááŹá¸áĄááźá˛áááşáłááš ( áĄáŹáášááŹááš) á ARNO
áá áťááášáᏠááŻáááášááşáŹááşáŹá¸ áĄááášá¸ ( ááşáááš ) á BRAJ
áá áťááášáᏠááŻáááášááşáŹááşáŹá¸ áĄááášá¸ (ááşáŹááᎠ)á BRAD
áá áťááášáᏠááŻáááášááşáŹááşáŹá¸ áĄááášá¸ ( ááŻááášá¸ ) á BRAT
á
á áťááášáᏠááŻáááášááşáŹ áĄáááŻáášá¸ áĄááášá¸ á ážáá
áąážáááşáŹá¸ á BRCA
á á áťááášáᏠááŻáááášááşáŹ áĄááźá˛á á ááášáááš á BROUK
áá áąááŹášáąáḠááłááášááśáąááŹááš ááŻáááášááşáŹ áĄáááŻáášá¸áĄááášá¸ RCN
áá áĄááşáłáá¸ááŹá¸ áá°á áĄááźááˇášáĄáąáḠááŽááŻááááášáá
ášááŤáᎠ(áťááášá )
áá ááŻáááášááşáŹ ááŽááŻáŽááąáá
ᎠáĄááźá˛ááşáłááš ( áťááášááŹááłááášááś) á RLDB