ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္း(၃၀)မွ ၁၉၈၂ခုႏွစ္ႏုိင္ငံသားဥပေဒ ဖ်က္သိမ္းေပးရန္ေတာင္းဆုိ
t.png)
မူရင္း
ေျမာက္အေမရိက၊ ဥေရာပ၊ အာရွႏွင့္ၾသစေၾတး လ်ႏုိင္ငံမ်ားမအစုိးရ အေျခစုိက္မ ဟုတ္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းေပါင္း ၃၀ မွ ျမန္မာႏုိင္ငံအစုိးရထံသုိ႔ ႏုိင္ငံတ ကာစံခ်ိန္စံညြန္းႏွင့္ကုိက္ညီမႈမရွိေသာ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ႏုိင္ငံသားအက္ဥပေဒအားဖ်က္သိမ္း ေပးရန္လက္မွတ္ထုိး၍ ယေန႔ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။
၁၉၈၂ ခုႏွစ္ႏုိင္ငံအက္ဥပေဒသည္ ယခင္စစ္အာဏာရွင္ဦးေန၀င္းမွျပ႒ာန္းခဲ့ေသာဥပေဒျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္းပါအခ်က္မ်ားႏွင့္ဆန္႔က်င္ေနေသာေၾကာင့္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ တြင္ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာေနထုိင္လာၾကေသာ အခ်ဳိ႕ေသာလူမ်ဳိးမ်ား၏ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ အခြင့္အေရး မ်ားဆုံး ရွဳံးေနပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံလြတ္လပ္ေရးရသည့္အခ်ိန္ ၁၉၄၈၌ျပ႒ာန္းခဲ့ေသာႏုိင္ငံသားအက္ဥပေဒတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံနယ္ နိမိတ္အတြင္း မ်ဳိးဆက္ႏွစ္ခုမွမိမိတုိ႔၏မိခင္ႏုိင္ငံအျဖစ္ေနထုိင္သူမ်ား၊ မိမိတုိ႔၏မိဘမ်ား သည္ျမန္ မာႏုိင္ငံ နယ္နိမိတ္အတြင္းေမြးဖြားေနထုိင္လာသူတုိင္းသည္ျမန္မာႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ရွိသည္ဟုပါရွိသည္။
ယခုအဖြဲ႔အစည္း( ၃၀ )မွလက္မွတ္ေရးထုိးေတာင္းဆုိေသာထုတ္ျပန္ခ်က္သည္ ရုိဟင္ဂ်ာ မ်ားႏုိင္ငံသားျဖစ္ ခြင့္ရရွိေရးဟု ေရးသားထားျခင္းမရွိေသာ္လည္း အဆုိပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္သည္ ရုိဟင္ဂ်ာ လူမ်ဳိးမ်ား အတြက္အဓိကရည္ရြယ္သည္ဟု သိရသည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ရည္ ရြယ္ရျခင္း မွာလည္း စစ္အာဏာရွင္ဦးေန၀င္းမွ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ႏုိင္ငံသားအက္ဥပေဒျပ႒ာန္းၿပီး ေနာက္ပုိင္း ရုိဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးမ်ား ၏ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ဆုံးရွဳံးၿပီး ႏုိင္ငံမဲ့ဘ၀သုိ႔ေရာက္ခဲ့ရသည္။ လြတ္လပ္ေရးမရမွီႏွင့္ လြတ္လပ္ေရးၿပီးေခတ္ မ်ားတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးမ်ား သည္အျခားေသာတုိင္းရင္းသားမ်ဳိးႏြယ္စုမ်ားကဲ့သုိ႔ တူညီေသာ တန္းတူ အခြင့္အေရး မ်ားရရွိရုံမက၊ ျပည္ေထာင္စုအစုိးရလက္ထက္တြင္၀န္ႀကီးအဆင့္ရာထူး၊ ပါလီမန္ အတြင္း၀န္မ်ားပင္ ခန္႔အပ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္မွစ၍ ခြဲျခားႏွိမ့္ခ်၍ ဆက္ဆံျခင္း မ်ားအရွိန္ အဟုန္ျဖင့္စတင္ခဲ့ၿပီး၊ ယခင္စစ္အစုိးရလက္ထက္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္မွစ၍ ပညာသင္ၾကားခြင့္၊ လက္ထပ္ခြင့္ႏွင့္ ခရီးသြားလာခြင့္မ်ားကုိ ကန္႔သတ္ခဲ့သည္။ ကုလသမဂၢမွ ကမာၻေပၚတြင္ အဖိႏွိပ္ခံရဆုံး လူမ်ဳိးအျဖစ္ သတ္ မွတ္ခဲ့သည္။
အဆုိပါထုတ္ျပန္တြင္ ကုလသမဂၢ၊ အစုိးရအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းတုိ႔မွ မိမိတုိ႔၏ေတာင္း ဆုိေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံတကာစံခ်ိန္စံညြန္းႏွင့္မကုိက္ညီေသာ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ႏုိင္ငံသား အက္ဥပေဒကုိဖ်က္သိမ္းရန္အတြက္ ၀ုိင္း၀န္းေထာက္ခံေပးရန္ပန္ၾကားထားသည္။ ႏုိင္ငံတကာလူ႔ အခြင့္အေရးေၾကညာစာတမ္းႏွင့္ကုိက္ညီေသာ ႏုိင္ငံသားအက္ ဥပေဒတစ္ရပ္ကုိျပ႒ာန္း၍ အစားထုိး ရန္လုိေၾကာင္းေရးသားထားသည္။ ကုလသမဂၢ၊ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အစုိးရမ်ားမွ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ေျပာင္းလဲေနေသာအေျပာင္းအလဲမ်ား၊ နည္းပညာဆုိင္ရာမ်ား ကုိကူညီပံ့ပုိးေပးရန္ႏွင့္ ႏုိင္ငံသားအက္ဥပေဒတစ္ရပ္လုိအပ္ သည္မ်ားကုိကူညီေပးရန္ လည္းေတာင္း ဆုိထားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ေနာ္ေ၀းႏုိင္ငံတြင္လြန္ခဲ့သည့္လ (၁၈) ရက္ေန႔၌ ေျပာၾကားရာတြင္ အကယ္ ၍ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ မည္သူမည္၀ါမွရွိသည္ကုိႏုိင္ငံသားဥပေဒအရျပတ္ျပတ္သားသားသိခြင့္ရွိလွ်င္ ျပႆနာမ်ားယခုကဲ့သုိ႔အျမဲေပၚေပါက္ ေနမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အခ်ဳိ႕ေသာသူမ်ားသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ မွမဟုတ္၊ အခ်ဳိ႕ေသာသူမ်ားသည္ျမန္မာႏုိင္ငံမွမဟုတ္ ဟုစြပ္စြဲေနျခင္းမ်ားရွိေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထုတ္ျပန္ခ်က္ကုိေအာက္ပါအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွလက္မွတ္ထုိးထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
- Actions Birmanie
- Altsean-Burma
- Asia Pacific Solidarity Coalition (APSOC),
- Asian Forum for Human Rights and Development
- Association Suisse Birmanie
- Burma Action Ireland
- Burma Aktion
- Burma Campaign Australia
- Burma Campaign UK
- BurmaInfo (Japan)
- Burma Partnership
- Chin Human Rights Organization
- Christian Solidarity Worldwide
- ESP-Stockholm
- Forum for Democracy in Burma
- Free Burma Campaign (South Africa)
- Initiatives for International Dialogue (IID)
- International Federation for Human Rights (FIDH)
- Info Birmanie
- Institute for Asian Democracy
- Norwegian Burma Committee
- Odhikar
- Open Society Foundations
- People’s Forum on Burma (Japan)
- People in Need
- Physicians for Human Rights
- Restless Beings
- Society for Threatened Peoples
- Swedish Burma Committee
- United to end Genocide
- US Campaign for Burma
By:RB News Desk
___________________________________________________________
Situation in Rakhine (Arakan) State and the Rule of Law - Statement by 30 Organisations
09 Jul 2012
Recent events in Rakhine (Arakan) State, Burma, have many causes which need to be addressed.
Recent events in Rakhine (Arakan) State, Burma, have many causes which need to be addressed.
On all sides, however, there is agreement that there needs to be clarification and proper implementation of citizenship laws.
Speaking in Norway on 18th June 2012, Aung San Suu Kyi said: “If we were very clear as to who are the citizens of the country, under citizenship laws, then there wouldn’t be the problem that is always coming up, that there are accusations that some people do not belong in Bangladesh, or some people do not belong in Burma.”
The Citizenship Law introduced by General Ne Win in 1982 is not compatible with the Universal Declaration of Human Rights or with Burma’s legal obligations under international treaties. It arbitrarily stripped many people in Burma of the right to citizenship.
The 1982 Citizenship Law should be repealed, and replaced with a new law founded on basic principles of human rights. The new law should honour equality and non-discrimination, and help create an inclusive and tolerant Burma.
The law should comply with Burma’s obligations under the United Nations Convention of the Rights of the Child, to which it is a signatory. Article 7 of this Convention states:
1. The child shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by his or her parents.
2. States Parties shall ensure the implementation of these rights in accordance with their national law and their obligations under the relevant international instruments in this field, in particular where the child would otherwise be stateless.
The new law should also be compatible with the Universal Declaration of Human Rights, which states in Article 15:
1. Everyone has the right to a nationality.
2. No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality
We call upon the government of Burma, the National League for Democracy and all political parties in Burma to support the repeal of the 1982 Citizenship Law, and for it to be replaced with a new law based on principles of human rights and equality, in particular on Burma’s obligations under Article 7 of the Convention on the Rights of the Child, ratified in 1991.
We call upon the United Nations, our own governments, and the rest of the international community to express support for the repeal of the 1982 Citizenship Law, and for it to be replaced with a new law based on principles of human rights and equality. Governments and the United Nations should encourage all parties in Burma to support such reform, and provide technical assistance and support, where required, in the drafting of a new law.
The United Nations Convention on the Rights of the Child can be viewed here:
The 1982 Citizenship Law of Burma can be viewed here:
Speaking in Norway on 18th June 2012, Aung San Suu Kyi said: “If we were very clear as to who are the citizens of the country, under citizenship laws, then there wouldn’t be the problem that is always coming up, that there are accusations that some people do not belong in Bangladesh, or some people do not belong in Burma.”
The Citizenship Law introduced by General Ne Win in 1982 is not compatible with the Universal Declaration of Human Rights or with Burma’s legal obligations under international treaties. It arbitrarily stripped many people in Burma of the right to citizenship.
The 1982 Citizenship Law should be repealed, and replaced with a new law founded on basic principles of human rights. The new law should honour equality and non-discrimination, and help create an inclusive and tolerant Burma.
The law should comply with Burma’s obligations under the United Nations Convention of the Rights of the Child, to which it is a signatory. Article 7 of this Convention states:
1. The child shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by his or her parents.
2. States Parties shall ensure the implementation of these rights in accordance with their national law and their obligations under the relevant international instruments in this field, in particular where the child would otherwise be stateless.
The new law should also be compatible with the Universal Declaration of Human Rights, which states in Article 15:
1. Everyone has the right to a nationality.
2. No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality
We call upon the government of Burma, the National League for Democracy and all political parties in Burma to support the repeal of the 1982 Citizenship Law, and for it to be replaced with a new law based on principles of human rights and equality, in particular on Burma’s obligations under Article 7 of the Convention on the Rights of the Child, ratified in 1991.
We call upon the United Nations, our own governments, and the rest of the international community to express support for the repeal of the 1982 Citizenship Law, and for it to be replaced with a new law based on principles of human rights and equality. Governments and the United Nations should encourage all parties in Burma to support such reform, and provide technical assistance and support, where required, in the drafting of a new law.
The United Nations Convention on the Rights of the Child can be viewed here:
The 1982 Citizenship Law of Burma can be viewed here:
- Actions Birmanie
- Altsean-Burma
- Asia Pacific Solidarity Coalition (APSOC),
- Asian Forum for Human Rights and Development
- Association Suisse Birmanie
- Burma Action Ireland
- Burma Aktion
- Burma Campaign Australia
- Burma Campaign UK
- BurmaInfo (Japan)
- Burma Partnership
- Chin Human Rights Organization
- Christian Solidarity Worldwide
- ESP-Stockholm
- Forum for Democracy in Burma
- Free Burma Campaign (South Africa)
- Initiatives for International Dialogue (IID)
- International Federation for Human Rights (FIDH)
- Info Birmanie
- Institute for Asian Democracy
- Norwegian Burma Committee
- Odhikar
- Open Society Foundations
- People’s Forum on Burma (Japan)
- People in Need
- Physicians for Human Rights
- Restless Beings
- Society for Threatened Peoples
- Swedish Burma Committee
- United to end Genocide
- US Campaign for Burma
Source : Burma Campaign UK
*************************************************************************
News Update:
ႏုိင္ငံသားဥပေဒအသစ္ ျပဌာန္းဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို INGO မ်ား တိုက္တြန္း
By ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒအသစ္တရပ္ ျပဌာန္းဖို႔ ႏုိင္ငံတကာ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႔ အစည္းေတြက တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကပါတယ္။ ႏုိင္ငံသား ျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လက္ရွိဥပေဒ ဟာ လူ႔အခြင့္ အေရး စံခ်ိန္ စံၫႊန္းေတြနဲ႔ မကိုက္ညီတဲ့အျပင္ ႏုိင္ငံတကာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြကိုလည္း ခ်ဳိးေဖာက္ရာ က်ေနတယ္လို႔ ေထာက္ျပၾကၿပီး ဥပေဒအသစ္ျပဌာန္းဖို႔ ေတာင္းဆိုၾကတာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ဆက္ေျပာျပပါမယ္။
၁၉၈၂ ခုႏွစ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း အစိုးရ ျပဌာန္းခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒဟာ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္ အေရးေၾကညာစာတမ္းနဲ႔ လိုက္ေလ်ာ ညီေထြ မျဖစ္သလို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ေတြပါ ဥပေဒနဲ႔အညီ ျမန္မာ ႏုိင္ငံကလိုက္နာရမယ့္ တာ၀န္္ေတြနဲ႔လည္း မကိုက္ညီဘူးလို႔ ႏုိင္ငံတကာ က အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္း ၃၁ ဖြဲ႔က ေထာက္ျပလိုက္ၾကတာပါ။
၈၂ ခုႏွစ္ဥပေဒဟာ ႏုိင္ငံတြင္း ေနထိုင္သူေတြ ႏုိင္ငံသား ျဖစ္ခြင့္မရေအာင္ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ အမ်ားအျပား ခ်ထားတယ္လို႔ Burma Campaign UK အဖြဲ႔ရဲ႕ အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး မာ့ခ္ ဖားမနား (Mark Farmaner) က ေျပာပါတယ္။
“အဲဒီဥပေဒဟာ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒေတြနဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြ မျဖစ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ကေလး သူငယ္ေတြ ရဲ႕ အခြင့္အေရးကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီဥပေဒအရ လိုက္နာေဆာင္ရြက္ဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ၈၂ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံ သား ျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒက ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္နဲ႔ ဆန္႔က်င္ေန ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္္မာႏုိင္ငံဟာ သူကိုယ္တိုင္ လက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ့ ကုလသမဂၢ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ကို ေဖာက္ဖ်က္ေနပါတယ္။”
၈၂ ခုႏွစ္ဥပေဒအရဆိုရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာ ေမြးဖြားတဲ့ ကေလးျဖစ္ေပမဲ့လည္း ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္မရ တာ၊ ႏုိင္ငံသားမိဘႏွစ္ဦး ကေမြးဖြားတာျဖစ္ေပမဲ့လည္း ႏုိင္ငံျပင္ပ၊ ဥပမာအားျဖင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား မိဘေတြရဲ႕ ကေလးငယ္ေတြ၊ ဒုကၡသည္ မိဘေတြရဲ႕ ကေလးငယ္ေတြဟာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ ဆံုး႐ံႈးေနတယ္လုိ႔ မစၥတာဖားမနားတို႔က ေထာက္ျပၾကတာပါ။
အဲဒီဥပေဒဟာ အဲဒီေခတ္ အဲဒီအခ်ိန္က လုိအပ္ခ်က္နဲ႔အညီ ျပဌာန္းခဲ့တာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီကေန႔ေခတ္နဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြမျဖစ္ေတာ့တဲ့ ျပဌာန္းခ်က္ေတြ ပါေနတယ္ဆိုတာကို လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးမင္းလြင္ဦးက သေဘာတူ ပါတယ္။
“ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ကို ေလွ်ာက္ထားတဲ့ ကာလအတြင္းမွာ ကေလးေတြရဲ႕ ခံစားခြင့္ေတြ၊ ကေလးေတြ ရဲ႕ ေက်ာင္းေန ပိုင္ခြင့္ေတြ ဒါေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အတိ အလင္း ျပဌာန္းထားတာမရွိတာကို က်ေနာ္ တုိ႔ ေတြ႔ရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့တခါ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ မျပည့္ခင္ မိဘျဖစ္တဲ့သူ ကိုယ္တုိင္ကေနၿပီးေတာ့ ကေလး ကို ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ ေလွ်ာက္လႊာတင္ေပးဖို႔လိုတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ ရွိတယ္။ ဒါေတြကို နဂိုရ္မိဘႏွစ္ပါးက ေမ့ေလ်ာ့ခဲ့လို႔ရွိရင္ ဒီကေလးရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြက အလုိလုိ ဆံုး႐ႈံးေနတာေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႔ရတယ္။ ဒီဥစၥာေတြကေတာ့ ေခတ္ေနာက္က်တယ္လို႔ ေျပာလုိ႔ရတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီလို ကိစၥရပ္ေတြကေတာ့ တခ်ဳိ႕ ျပင္သင့္တယ္ဆုိတာေလာက္ေတာ့ မွန္ပါတယ္။”
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ဥကၠ႒၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကလည္း ေနာ္ေ၀းႏုိင္ငံမွာ ေရာက္တဲ့အခ်ိန္တုန္းက ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆုိင္ရာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေျပာခဲ့တာရွိပါတယ္။ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒအရ ဘယ္သူဟာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္သင့္တယ္ဆိုတာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပဌာန္းထားမယ္ဆိုရင္ ျပႆနာ ရွိမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာခဲ့တာပါ။
အခုလိုအခ်ိန္မွာမွ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆုိင္ရာ လက္ရွိဥပေဒရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေတြကို ေထာက္ျပၿပီး ဥပေဒ အသစ္ျပဌာန္းဖို႔ ေတာင္းဆုိရတာကေတာ့ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဘက္မွာ မၾကာေသးခင္ကျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အေျခအေနေတြေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ ေတာင္းဆိုၾကတဲ့အဖြဲ႔ေတြကေျပာပါတယ္။
လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ဖို႔စီစဥ္ထားတာေတြအတြက္ ႏုိင္ငံတကာ ကၽြမ္းက်င္ သူေတြရဲ႕ အကူအညီကိုရယူဖို႔ ျမန္မာအစိုးရဟာ ပိုၿပီး ပြင့္လင္းလာတာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒအသစ္တရပ္ ျပဌာန္းဖို႔ လုပ္မယ္ဆုိရင္လည္း UNICEF ကုလသမဂၢ ကေလးသူငယ္မ်ားရန္ပံုေငြအဖြဲ႔နဲ႔ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုးတို႔လို ကုလသမဂၢအဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း အကူအညီေပးဖို႔ စိတ္၀င္စားၾကမွာပါလို႔ မစၥတာ ဖားမနားက ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အကူအညီေပးခ်င္ၾက တဲ့ ႏုိင္ငံတကာက ေရွ႕ေနေတြလည္း ကမာၻတ၀န္းမွာရွိေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
“ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သေဘာတူညီခ်က္တခု က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ရွိေနတဲ့ပံုေပၚပါတယ္။ ဥပေဒအရ အေျပာင္း အလဲေတြ လုပ္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္၊ ႏုိင္ငံတကာက ေထာက္ခံ ပံ့ပိုးမႈ ရဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္၊ အခုေတာင္းဆိုခ်က္ကို သေဘာတူလက္မွတ္ ေရးထိုးထားၾကတဲ့ အဖြဲ႔ အစည္းေတြအားလံုးက ဒါကို ေထာက္ခံပါတယ္။”
ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔ Burma Campaign UK ရဲ႕ အမႈေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး မာ့ခ္ ဖားမနားပါ။
ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒအသစ္တရပ္ျပဌာန္းဖို႔ လက္မွတ္ေရးထိုးေတာင္းဆိုၾကတဲ့အဖြဲ႔ ၃၁ ဖြဲ႔ထဲမွာ Burma Campaign UK အဖြဲ႔နဲ႔အတူ ခ်င္း လူ႔အခြင့္ အေရးအဖြဲ႔၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကရက္တစ္အင္အားစု၊ Open Society Foundations၊ US Campaign for Burma စတဲ့ ေဒသတြင္းနဲ႔ႏုိင္ငံတကာက အဖြဲ႔အစည္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။
*************************************************************************
News Update:
ႏုိင္ငံသားဥပေဒအသစ္ ျပဌာန္းဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို INGO မ်ား တိုက္တြန္း
By ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒအသစ္တရပ္ ျပဌာန္းဖို႔ ႏုိင္ငံတကာ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႔ အစည္းေတြက တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကပါတယ္။ ႏုိင္ငံသား ျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လက္ရွိဥပေဒ ဟာ လူ႔အခြင့္ အေရး စံခ်ိန္ စံၫႊန္းေတြနဲ႔ မကိုက္ညီတဲ့အျပင္ ႏုိင္ငံတကာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြကိုလည္း ခ်ဳိးေဖာက္ရာ က်ေနတယ္လို႔ ေထာက္ျပၾကၿပီး ဥပေဒအသစ္ျပဌာန္းဖို႔ ေတာင္းဆိုၾကတာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ဆက္ေျပာျပပါမယ္။
၁၉၈၂ ခုႏွစ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း အစိုးရ ျပဌာန္းခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒဟာ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္ အေရးေၾကညာစာတမ္းနဲ႔ လိုက္ေလ်ာ ညီေထြ မျဖစ္သလို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ေတြပါ ဥပေဒနဲ႔အညီ ျမန္မာ ႏုိင္ငံကလိုက္နာရမယ့္ တာ၀န္္ေတြနဲ႔လည္း မကိုက္ညီဘူးလို႔ ႏုိင္ငံတကာ က အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္း ၃၁ ဖြဲ႔က ေထာက္ျပလိုက္ၾကတာပါ။
၈၂ ခုႏွစ္ဥပေဒဟာ ႏုိင္ငံတြင္း ေနထိုင္သူေတြ ႏုိင္ငံသား ျဖစ္ခြင့္မရေအာင္ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ အမ်ားအျပား ခ်ထားတယ္လို႔ Burma Campaign UK အဖြဲ႔ရဲ႕ အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး မာ့ခ္ ဖားမနား (Mark Farmaner) က ေျပာပါတယ္။
“အဲဒီဥပေဒဟာ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒေတြနဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြ မျဖစ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ကေလး သူငယ္ေတြ ရဲ႕ အခြင့္အေရးကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီဥပေဒအရ လိုက္နာေဆာင္ရြက္ဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ၈၂ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံ သား ျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒက ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္နဲ႔ ဆန္႔က်င္ေန ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္္မာႏုိင္ငံဟာ သူကိုယ္တိုင္ လက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ့ ကုလသမဂၢ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ကို ေဖာက္ဖ်က္ေနပါတယ္။”
၈၂ ခုႏွစ္ဥပေဒအရဆိုရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာ ေမြးဖြားတဲ့ ကေလးျဖစ္ေပမဲ့လည္း ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္မရ တာ၊ ႏုိင္ငံသားမိဘႏွစ္ဦး ကေမြးဖြားတာျဖစ္ေပမဲ့လည္း ႏုိင္ငံျပင္ပ၊ ဥပမာအားျဖင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား မိဘေတြရဲ႕ ကေလးငယ္ေတြ၊ ဒုကၡသည္ မိဘေတြရဲ႕ ကေလးငယ္ေတြဟာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ ဆံုး႐ံႈးေနတယ္လုိ႔ မစၥတာဖားမနားတို႔က ေထာက္ျပၾကတာပါ။
အဲဒီဥပေဒဟာ အဲဒီေခတ္ အဲဒီအခ်ိန္က လုိအပ္ခ်က္နဲ႔အညီ ျပဌာန္းခဲ့တာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီကေန႔ေခတ္နဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြမျဖစ္ေတာ့တဲ့ ျပဌာန္းခ်က္ေတြ ပါေနတယ္ဆိုတာကို လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးမင္းလြင္ဦးက သေဘာတူ ပါတယ္။
“ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ကို ေလွ်ာက္ထားတဲ့ ကာလအတြင္းမွာ ကေလးေတြရဲ႕ ခံစားခြင့္ေတြ၊ ကေလးေတြ ရဲ႕ ေက်ာင္းေန ပိုင္ခြင့္ေတြ ဒါေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အတိ အလင္း ျပဌာန္းထားတာမရွိတာကို က်ေနာ္ တုိ႔ ေတြ႔ရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့တခါ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ မျပည့္ခင္ မိဘျဖစ္တဲ့သူ ကိုယ္တုိင္ကေနၿပီးေတာ့ ကေလး ကို ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ ေလွ်ာက္လႊာတင္ေပးဖို႔လိုတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ ရွိတယ္။ ဒါေတြကို နဂိုရ္မိဘႏွစ္ပါးက ေမ့ေလ်ာ့ခဲ့လို႔ရွိရင္ ဒီကေလးရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြက အလုိလုိ ဆံုး႐ႈံးေနတာေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႔ရတယ္။ ဒီဥစၥာေတြကေတာ့ ေခတ္ေနာက္က်တယ္လို႔ ေျပာလုိ႔ရတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီလို ကိစၥရပ္ေတြကေတာ့ တခ်ဳိ႕ ျပင္သင့္တယ္ဆုိတာေလာက္ေတာ့ မွန္ပါတယ္။”
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ဥကၠ႒၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကလည္း ေနာ္ေ၀းႏုိင္ငံမွာ ေရာက္တဲ့အခ်ိန္တုန္းက ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆုိင္ရာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေျပာခဲ့တာရွိပါတယ္။ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒအရ ဘယ္သူဟာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္သင့္တယ္ဆိုတာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပဌာန္းထားမယ္ဆိုရင္ ျပႆနာ ရွိမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာခဲ့တာပါ။
အခုလိုအခ်ိန္မွာမွ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆုိင္ရာ လက္ရွိဥပေဒရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေတြကို ေထာက္ျပၿပီး ဥပေဒ အသစ္ျပဌာန္းဖို႔ ေတာင္းဆုိရတာကေတာ့ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဘက္မွာ မၾကာေသးခင္ကျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အေျခအေနေတြေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ ေတာင္းဆိုၾကတဲ့အဖြဲ႔ေတြကေျပာပါတယ္။
လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ဖို႔စီစဥ္ထားတာေတြအတြက္ ႏုိင္ငံတကာ ကၽြမ္းက်င္ သူေတြရဲ႕ အကူအညီကိုရယူဖို႔ ျမန္မာအစိုးရဟာ ပိုၿပီး ပြင့္လင္းလာတာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒအသစ္တရပ္ ျပဌာန္းဖို႔ လုပ္မယ္ဆုိရင္လည္း UNICEF ကုလသမဂၢ ကေလးသူငယ္မ်ားရန္ပံုေငြအဖြဲ႔နဲ႔ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုးတို႔လို ကုလသမဂၢအဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း အကူအညီေပးဖို႔ စိတ္၀င္စားၾကမွာပါလို႔ မစၥတာ ဖားမနားက ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အကူအညီေပးခ်င္ၾက တဲ့ ႏုိင္ငံတကာက ေရွ႕ေနေတြလည္း ကမာၻတ၀န္းမွာရွိေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
“ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သေဘာတူညီခ်က္တခု က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ရွိေနတဲ့ပံုေပၚပါတယ္။ ဥပေဒအရ အေျပာင္း အလဲေတြ လုပ္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္၊ ႏုိင္ငံတကာက ေထာက္ခံ ပံ့ပိုးမႈ ရဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္၊ အခုေတာင္းဆိုခ်က္ကို သေဘာတူလက္မွတ္ ေရးထိုးထားၾကတဲ့ အဖြဲ႔ အစည္းေတြအားလံုးက ဒါကို ေထာက္ခံပါတယ္။”
ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔ Burma Campaign UK ရဲ႕ အမႈေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး မာ့ခ္ ဖားမနားပါ။
ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒအသစ္တရပ္ျပဌာန္းဖို႔ လက္မွတ္ေရးထိုးေတာင္းဆိုၾကတဲ့အဖြဲ႔ ၃၁ ဖြဲ႔ထဲမွာ Burma Campaign UK အဖြဲ႔နဲ႔အတူ ခ်င္း လူ႔အခြင့္ အေရးအဖြဲ႔၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကရက္တစ္အင္အားစု၊ Open Society Foundations၊ US Campaign for Burma စတဲ့ ေဒသတြင္းနဲ႔ႏုိင္ငံတကာက အဖြဲ႔အစည္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။
You rohingyas are illegal migrants and your parents are not Myanmar Citizens. So Myanmar government and Myanmar people don;t want to give Myanmar National ID to your Rohingyas. You rohingyas are Bangladesh Citizens. Fuck you all Rohingyas separatists and terrorists.