ေတာင္ကုတ္တြင္ အသတ္ခံရသူ ၁၀ ဦးကို ယေန႔ေန႔လည္ သၿဂိဳဟ္မည္
ေတာင္ကုတ္မွာ အသတ္ခံရသူမ်ားကို သံတဲြ သခ်ၤဳိင္းမွာ သျဂၤဳိလ္ေနစဥ္
ဇြန္ ၄ ရက္၊ ၂၀၁၂ခုႏွစ္၊ YPI
ယမန္ေန႔မြန္းလြဲပိုင္း ေတာင္ကုတ္-သံတြဲလမ္းဆံုတြင္လူအုပ္စုမွ ၀ိုင္း၀န္းသတ္ျဖတ္ျခင္းခံရသူ အစၥလာမ္ဘာ သာ၀င္ ၁၀ ဦးအား ယေန႔ေန႔လည္ ၂ နာရီတြင္ သံတြဲၿမိဳ႕ အစၥလာမ္ သုႆန္တြင္သၿဂိဳဟ္မည္ဟု သံတြဲၿမိဳ႕ခံတဦး ကေျပာသည္။
ယမန္ေန႔မြန္းလြဲပိုင္း သံတြဲ-ရန္ကုန္သြား ရိုးမသစၥာ ခရီးသည္တင္ယာဥ္ေပၚပါ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ ၁၀ ဦးကို ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ႕ခံလူအုပ္က သံတြဲ ေတာင္ကုတ္လမ္းဆံုတြင္ ရိုက္ႏွက္ခဲ့ၾကသျဖင့္ ယင္း ၁၀ ဦး ေသဆံုးခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ ေသဆံုးသူမ်ားထဲတြင္ တျခမ္းပဲ့ ဗလီ တရားထိုင္အဖြဲ႕၀င္ ၈ ဦးအျပင္ ရိုးမသစၥာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္လိုင္း ကိုယ္စားလွယ္တဦးႏွင့္ သံတြဲၿမိဳ႕ခံတဦးတို႔ျဖစ္သည္ဟုသိရွိရသည္။
၎တို႔၏ ရုပ္အေလာင္းမ်ားကို ယေန႔နံနက္ ၁နာရီခြဲေက်ာ္တြင္ သံတြဲၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လည္သယ္ေဆာင္လာၿပီး ယေန႔မြန္းလြဲ ၂ နာရီတြင္ သၿဂိဳဟ္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ရုပ္အေလာင္းမ်ား ထားရွိရာ သုႆာန္သို႔ အသိမိတ္ေဆြမ်ား ႏွင့္ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ား လာေရာက္ၾကည့္ရႈ လွ်က္ ရွိရာ လူပရိသတ္ ၂၀၀ ေက်ာ္ ၃၀၀ နီးပါးရွိလာသည့္ေနာက္ ရဲလံုၿခံဳေရးမ်ား ပိုမိုတိုးျမွင့္ခ်ထား ခဲ့ရသည္ဟုလည္း သံတြဲၿမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။
ယခုကဲ့သို႔ သံတြဲ ရန္ကုန္ကားေပၚပါ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ ခရီးသည္အခ်ိဳ႕အား ရန္ျပဳသတ္ျဖတ္သည့္ညတြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕၌ ရခိုင္အမ်ိဳးသားတဦး အသတ္ခံရသည္ဆိုသည့္ သတင္းမ်ားထြက္ေပၚကာ အမွတ္ (၁) ရဲစခန္းသို႔ လူအုပ္ႀကီးက ၀ိုင္း၀န္းေတာင္းဆိုသည့္ အျဖစ္အပ်က္ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္။
ယခုေလာေလာဆယ္တြင္ သံတြဲၿမိဳ႕ လံုၿခံဳေရး အေျခအေနမွာ ပံုမွန္အတိုင္းသာရွိသည္ဟုလည္း ယင္းၿမိဳ႕ခံက ဆိုသည္။ ။
Yangon Press International
****************************************************************
During their way back to Yangon from Than Twe Mosque by bus-"Roma Thitthar" on 3 June 2012, a group of 30 Rhakhine Buddhist people killed them with knives at Tongoup (Taungup) which is situated on the way.
According to the list escalated when they left from Tachan Pai Mosque to Than Dwe for Chila(Jama at), the eight Muslim victims were from central Burma and are identified as;
1) Muhammed Sharief @ U Ne Pwe s/o U Ahmed Suban, 58 8/Ta Ka Ta (N)095548, from Taung Twin Gyi
2) Muhammed Hanif @ U Maung Ni s/o U kay Pe Sufi, 65 8/Ta Ka Ta (N)095530, from Taung Twin Gyi
3) Shafield Bai @ U Aye Lwin s/o U A Hpoe Gyi, 52 8/Ta ka Ta (N)093573, from Taung Twin Gyi
4) Aslam Bai @ U Aung Myint s/o U Hla Maung, 508/Ta ka Ta (N)094557, from Taung Twin Gyi
5) Balai Bai @ Tayzar Myint s/o U Yakub, 288/Ta ka Ta (N)189815, from Taung Twin Gyi
6) Shuaib @ Tin Maung Htwe s/o U Tin Oo, 218/Ta ka Ta (N)231084, from Taung Twin Gyi
7) Salim Bai @ Aung Bo Bo Kyaw s/o U Tun Tun Zaw, 2614/Ma La Na (N)231084, from Myaung Mya
8) Lukman Bai @ Zaw Nyi Nyi Htut s/o U Ibrahim, 3314/Ma La Na (N)148133, from Myaung Mya, and
2) Muhammed Hanif @ U Maung Ni s/o U kay Pe Sufi, 65 8/Ta Ka Ta (N)095530, from Taung Twin Gyi
3) Shafield Bai @ U Aye Lwin s/o U A Hpoe Gyi, 52 8/Ta ka Ta (N)093573, from Taung Twin Gyi
4) Aslam Bai @ U Aung Myint s/o U Hla Maung, 508/Ta ka Ta (N)094557, from Taung Twin Gyi
5) Balai Bai @ Tayzar Myint s/o U Yakub, 288/Ta ka Ta (N)189815, from Taung Twin Gyi
6) Shuaib @ Tin Maung Htwe s/o U Tin Oo, 218/Ta ka Ta (N)231084, from Taung Twin Gyi
7) Salim Bai @ Aung Bo Bo Kyaw s/o U Tun Tun Zaw, 2614/Ma La Na (N)231084, from Myaung Mya
8) Lukman Bai @ Zaw Nyi Nyi Htut s/o U Ibrahim, 3314/Ma La Na (N)148133, from Myaung Mya, and
the two other victims were husband and wife from Tandwe township and related to driving.
The car with plate number- "7 (Ga) 7868", was also burnt down.
The other 5 Muslims were able to escape from brutally killing. The corpses were buried in Than Dwe on 3rd June 2012 evening. It's clearly indicate that the Rakhines people are threatening even Muslims from outside Arakan state.
Tongoup (Taungup) is one of four townships defined as Muslim-free Zones by government decree in 1983. Since then several hundreds of Arakanese Rohingyans who were captured in these regions were killed directly by Rakhines involving government authorities.
Yangon Press International
