ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေျခခ်ႏိုင္ဖို႔ ကူညီၾကရန္ ႏိုင္ငံတကာကို တိုက္တြန္း (ဘာသာျပန္)
Gulf Times News
By Mizan Rahman
Dhaka
source: Here
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကို သူတို႔၏ႏိုင္ငံအတြင္း၌သာ ၿငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေနထိုင္သြားနိုင္ဖို႔ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ သို႔အတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ကိုယ္ပိုင္အခြင့္အေရးတစ္ခု လက္လႊတ္ ဆံုးရွဳံးသြားေစႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို အသံုးမျပဳၾကရန္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအား တိုက္တြန္းေျပာၾကားလိုက္သည္။
“ရိုဟင္ဂ်ာေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေနနဲ့ သူတို႔ရဲ႕တရား၀င္ ရပိုင္ခြင့္ကို ထိခိုက္ေစမယ့္ ကိစၥေတြ၊ အေျပာအဆိုေတြ မျပဳလုပ္သင့္ပါဘူး” ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံ တရားေရး၀န္ၾကီး ရွာဖိက္အဟ္မဒ္က ကာတာႏိုင္ငံ ဒိုဟာျမိဳ႔တြင္ သတင္းသမားမ်ားအား ေျပာခဲ့သည္။
“ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေနနဲ့ သူတို႔(ရိုဟင္ဂ်ာ) ေတြကို သူတို့ႏိုင္ငံမွာပဲ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ေနထိုင္ေစလိုပါတယ္။” ဟု သူက ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တရားေရး၀န္ၾကီးက ျမန္မာအစိုးရ၏ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပ်က္လ်က္ရွိသည့္ အရွဳပ္အေထြးမ်ားအား ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေနမွဳမ်ားကိုလည္း အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားခဲ့သည္။
ဒါကာျမိဳ႕အေျခစိုက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံဆိုင္ရာ ဥပေဒေကာ္မရွင္ကို ႏိုင္ငံတကာက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားလက္ခံေရးအတြက္ ဖိအားမ်ားေပးလာခဲ့သည္။ သို႔အတြက္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္၌ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ လူမ်ိဳးေရး အဓိကရုဏ္း အဆံုးသတ္ေရးကို နိုင္ငံတကာမွ အာရံုစိုက္ၾကရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ပါလီမန္တြင္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ဒီပုမိုနီက “ကြ်န္မအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းဖို႔ ေဆာင္ရြက္ရန္ နိုင္ငံတကာက ျမန္မာအစိုးရကို ၀ိုင္း၀န္းေျပာဆိုၾကဖို႔ (သူတို႕ကလည္း ဒီျပႆနာကို ၾကည္ၾကည္ျဖဴျဖဴနဲ႔ ေျဖရွင္းေပးဖို႔ လိုလားတယ္ဆိုရင္) ေတာင္းဆိုသြားပါမယ္။ ” ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
အေမရိကန္ႏွင့္ ကုလသမဂၢ၏ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာမဟာမင္းၾကီးရံုး(UNHCR) တို႔သာမက အျခားကမၻာ့အဖြဲ႔အစည္းမ်ားပူးေပါင္း၍ ျမန္မာျပည္မွ လူနညး္စု ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ားကို လက္ခံသြားရန္၊ သို႔အားျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းမွ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ ဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳမ်ားကို ဆန္႔က်င္သြားရန္ ဒါကာအေျခစိုက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တရားေရးဌာနကို လြန္ခဲ့သည့္နွစ္ရက္က ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကလည္း ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ား အသစ္တဖန္ စီး၀င္လာျခင္းကို ျငင္းဆန္လ်က္ရွိသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ၄င္းတို႔အေနျဖင့္ ရိုဟင္ဂ်ာေပါင္း ၄ သိန္းခန့္ကို နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဒုကၡသည္မ်ားအျဖစ္ လက္ခံထားၿပီးျဖစ္၍ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုး ၾကီးမားလာမည္ကို စုိးရိမ္ေၾကာင္းျဖင့္ ေျပာဆိုသည္။
ထိုဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္မွ ရိုဟင္ဂ်ာ ၄သိန္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေနစဥ္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္သို႔ ကူးေျပာင္းခဲ့ၾကသူမ်ားျဖစ္၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တို႔အေနျဖင့္ လံုျခံဳေရးအခက္အခဲေၾကာင့္ ဒုကၡသည္အသစ္မ်ားကို ေနရာထိုင္ခင္း မေပးႏိုင္ေတာ့ေၾကာင္း နိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးက ဆိုသည္။
“ႏိုင္ငံတကာအုပ္စုေတြက ပိုမိုနားလည္သေဘာေပါက္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေတြကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို ၄င္းတို႔ျပည္တြင္းေရးျပႆနာနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္သြားဖို႔ ေတာင္းဆိုသင့္ပါတယ္။” ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးက ပါလီမန္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
မိုနီက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေနျဖင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔ေစဖို႔ လူသားခ်င္းစာနာမွဳကို အေျခခံ၍ အတတ္ႏိုင္ဆံုး စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးေန ခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံနယ္နိမိတ္ ေစာင့္မ်ားကလည္း စားစရာမ်ား၊ ေဆး၀ါးမ်ားနွင့္ စက္ေလွအတြက္ ေလာင္စာဆီမ်ားကို ေထာက္ပံ့ေပးေနေၾကာင္း၊ သို႔အားျဖင့္ ၄င္းတို႔သည္ မိမိတို႔ေနအိမ္ကို ျပန္လည္သြားေရာက္နိုင္ဖို႔ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
By Mizan Rahman
Dhaka
source: Here
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကို သူတို႔၏ႏိုင္ငံအတြင္း၌သာ ၿငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေနထိုင္သြားနိုင္ဖို႔ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ သို႔အတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ကိုယ္ပိုင္အခြင့္အေရးတစ္ခု လက္လႊတ္ ဆံုးရွဳံးသြားေစႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို အသံုးမျပဳၾကရန္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအား တိုက္တြန္းေျပာၾကားလိုက္သည္။
Photo-http://www.un.org
“ရိုဟင္ဂ်ာေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေနနဲ့ သူတို႔ရဲ႕တရား၀င္ ရပိုင္ခြင့္ကို ထိခိုက္ေစမယ့္ ကိစၥေတြ၊ အေျပာအဆိုေတြ မျပဳလုပ္သင့္ပါဘူး” ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံ တရားေရး၀န္ၾကီး ရွာဖိက္အဟ္မဒ္က ကာတာႏိုင္ငံ ဒိုဟာျမိဳ႔တြင္ သတင္းသမားမ်ားအား ေျပာခဲ့သည္။
“ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေနနဲ့ သူတို႔(ရိုဟင္ဂ်ာ) ေတြကို သူတို့ႏိုင္ငံမွာပဲ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ေနထိုင္ေစလိုပါတယ္။” ဟု သူက ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တရားေရး၀န္ၾကီးက ျမန္မာအစိုးရ၏ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပ်က္လ်က္ရွိသည့္ အရွဳပ္အေထြးမ်ားအား ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေနမွဳမ်ားကိုလည္း အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားခဲ့သည္။
ဒါကာျမိဳ႕အေျခစိုက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံဆိုင္ရာ ဥပေဒေကာ္မရွင္ကို ႏိုင္ငံတကာက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားလက္ခံေရးအတြက္ ဖိအားမ်ားေပးလာခဲ့သည္။ သို႔အတြက္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္၌ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ လူမ်ိဳးေရး အဓိကရုဏ္း အဆံုးသတ္ေရးကို နိုင္ငံတကာမွ အာရံုစိုက္ၾကရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ပါလီမန္တြင္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ဒီပုမိုနီက “ကြ်န္မအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းဖို႔ ေဆာင္ရြက္ရန္ နိုင္ငံတကာက ျမန္မာအစိုးရကို ၀ိုင္း၀န္းေျပာဆိုၾကဖို႔ (သူတို႕ကလည္း ဒီျပႆနာကို ၾကည္ၾကည္ျဖဴျဖဴနဲ႔ ေျဖရွင္းေပးဖို႔ လိုလားတယ္ဆိုရင္) ေတာင္းဆိုသြားပါမယ္။ ” ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
အေမရိကန္ႏွင့္ ကုလသမဂၢ၏ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာမဟာမင္းၾကီးရံုး(UNHCR) တို႔သာမက အျခားကမၻာ့အဖြဲ႔အစည္းမ်ားပူးေပါင္း၍ ျမန္မာျပည္မွ လူနညး္စု ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ားကို လက္ခံသြားရန္၊ သို႔အားျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းမွ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ ဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳမ်ားကို ဆန္႔က်င္သြားရန္ ဒါကာအေျခစိုက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တရားေရးဌာနကို လြန္ခဲ့သည့္နွစ္ရက္က ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကလည္း ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ား အသစ္တဖန္ စီး၀င္လာျခင္းကို ျငင္းဆန္လ်က္ရွိသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ၄င္းတို႔အေနျဖင့္ ရိုဟင္ဂ်ာေပါင္း ၄ သိန္းခန့္ကို နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဒုကၡသည္မ်ားအျဖစ္ လက္ခံထားၿပီးျဖစ္၍ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုး ၾကီးမားလာမည္ကို စုိးရိမ္ေၾကာင္းျဖင့္ ေျပာဆိုသည္။
ထိုဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္မွ ရိုဟင္ဂ်ာ ၄သိန္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေနစဥ္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္သို႔ ကူးေျပာင္းခဲ့ၾကသူမ်ားျဖစ္၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တို႔အေနျဖင့္ လံုျခံဳေရးအခက္အခဲေၾကာင့္ ဒုကၡသည္အသစ္မ်ားကို ေနရာထိုင္ခင္း မေပးႏိုင္ေတာ့ေၾကာင္း နိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးက ဆိုသည္။
“ႏိုင္ငံတကာအုပ္စုေတြက ပိုမိုနားလည္သေဘာေပါက္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေတြကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို ၄င္းတို႔ျပည္တြင္းေရးျပႆနာနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္သြားဖို႔ ေတာင္းဆိုသင့္ပါတယ္။” ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးက ပါလီမန္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
မိုနီက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေနျဖင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔ေစဖို႔ လူသားခ်င္းစာနာမွဳကို အေျခခံ၍ အတတ္ႏိုင္ဆံုး စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးေန ခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံနယ္နိမိတ္ ေစာင့္မ်ားကလည္း စားစရာမ်ား၊ ေဆး၀ါးမ်ားနွင့္ စက္ေလွအတြက္ ေလာင္စာဆီမ်ားကို ေထာက္ပံ့ေပးေနေၾကာင္း၊ သို႔အားျဖင့္ ၄င္းတို႔သည္ မိမိတို႔ေနအိမ္ကို ျပန္လည္သြားေရာက္နိုင္ဖို႔ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
credit : MMSY
