တိုးတက္မႈနဲ႔ ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ျမန္မာမွာ ဒြန္တြဲေနဆဲ
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ထုတ္ျပန္တဲ့ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာမွာ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ေဒသတေလွ်ာက္ ျပန္႔ႏွံ႔ခဲ့တဲ့ နာမည္ေက်ာ္ အာရပ္ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး နဲ႔အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံက အေျပာင္းအလဲေတြကို တိုးတက္မႈေတြအျဖစ္ ေဖာ္ျပလိုက္ေပမဲ့ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ဆက္လက္ ေပၚေပါက္ေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။
U.S. Department of State
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန၊ ေန႔စဥ္ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က သတင္းေထာက္မ်ားအား ရွင္းလင္းေျပာဆိုေနစဥ္။ဒီအေျပာင္းအလဲေတြဟာ ႏိုင္ငံတကာက လက္ခံတန္ဖိုးထားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး စံႏႈန္းေတြအတြက္ ေတာင္းဆိုၾကတာ ျဖစ္တယ္လို႔ အစီရင္ခံစာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ က်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေျပာဆိုခဲ့ရာမွာ -
အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသက ေတာ္လွန္ေရးေတြနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြအေပၚ အဓိက လႊမ္းမိုးခဲ့တဲ့ အသံကေတာ့ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ စံခ်ိန္စံႏႈန္းနဲ႔ သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းထားတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရးေတြကို အမ်ဳိးသား၊ အမ်ဳိးသမီးအားလံုး ၀ိုင္း၀န္း ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ထုတ္ျပန္တဲ့ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ဆိုင္တဲ့ လူ႕အခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာမွာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို (၁၅) ႏွစ္ေက်ာ္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ကေန ျပန္လႊတ္ေပးတာ၊ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြအတြက္ လမ္းဖြင့္ေပးတာေတြကို ထင္ရွားတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြအျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳထားေပမဲ့၊ လက္ရွိ နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေတြအေပၚ စစ္တပ္ရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈေတြေၾကာင့္ အရပ္သားေတြ ေသဆံုးတာ၊ အဓမၼေနရာ ေရႊ႕ေျပာင္းခံရတာ၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြအျပင္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဖိႏိွပ္မႈေတြ ရွိေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ အေမရိကန္လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး Michale Posner ကလည္း က်န္ရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းသြားပါတယ္။
RFA-Burmese
U.S. Department of State
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန၊ ေန႔စဥ္ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က သတင္းေထာက္မ်ားအား ရွင္းလင္းေျပာဆိုေနစဥ္။ဒီအေျပာင္းအလဲေတြဟာ ႏိုင္ငံတကာက လက္ခံတန္ဖိုးထားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး စံႏႈန္းေတြအတြက္ ေတာင္းဆိုၾကတာ ျဖစ္တယ္လို႔ အစီရင္ခံစာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ က်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေျပာဆိုခဲ့ရာမွာ -
အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသက ေတာ္လွန္ေရးေတြနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြအေပၚ အဓိက လႊမ္းမိုးခဲ့တဲ့ အသံကေတာ့ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ စံခ်ိန္စံႏႈန္းနဲ႔ သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းထားတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရးေတြကို အမ်ဳိးသား၊ အမ်ဳိးသမီးအားလံုး ၀ိုင္း၀န္း ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ထုတ္ျပန္တဲ့ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ဆိုင္တဲ့ လူ႕အခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာမွာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို (၁၅) ႏွစ္ေက်ာ္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ကေန ျပန္လႊတ္ေပးတာ၊ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြအတြက္ လမ္းဖြင့္ေပးတာေတြကို ထင္ရွားတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြအျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳထားေပမဲ့၊ လက္ရွိ နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေတြအေပၚ စစ္တပ္ရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈေတြေၾကာင့္ အရပ္သားေတြ ေသဆံုးတာ၊ အဓမၼေနရာ ေရႊ႕ေျပာင္းခံရတာ၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြအျပင္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဖိႏိွပ္မႈေတြ ရွိေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ အေမရိကန္လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး Michale Posner ကလည္း က်န္ရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းသြားပါတယ္။
RFA-Burmese