ေႂကြးေဟာင္းေက်မွ ျမန္မာကို ADB ေငြေခ်းမည္
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ ပေပ်ာက္ေရးနဲ႔ အေျခခံယႏၱရား အေဆာက္အအံုေတြ တည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္ လိုအပ္ေနတဲ့ အကူအညီေတြကို ေပးဖို႔ အစုိးရက ႏုိင္ငံတကာကို ေမတၱာရပ္ခံေနခ်ိန္မွာပဲ ဖိလစ္ပိုင္ အေျခစိုက္ ADB လို႔ေခၚတဲ့ အာရွဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို အကူအညီေပးဖို႔အတြက္ အဆင္သင့္ ရွိေပမယ့္လို႔ ဆပ္စရာ ရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီ ေဒၚလာသန္း ၄၉၀ ကို အရင္ျပန္ဆပ္မွ ေနာက္ထပ္ ေငြေခ်းႏုိင္မယ္လို႔ ADB ဥကၠ႒က မေန႔ကပဲ ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကိုေတာ့ ႐ိုက္တာစ္သတင္းရဲ႕ ေဖာ္ျပခ်က္ကို အေျခခံၿပီး ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံကို ADB ေခၚ အာရွ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္က ေငြေၾကး အေထာက္အကူမေပးခဲ့တာ ၂၄ ႏွစ္ရွိသြားခဲ့ သလို ေနာက္ထပ္ေပးဖို႔လည္း အခုအေျခအေနမွာ မျဖစ္ႏိုင္ေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက ADB ကို ေပးဆပ္စရာ ရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီကို ျပန္ဆပ္ႏိုင္မွ ေနာက္ထပ္ေခ်းေငြအသစ္ကို ထုတ္ေပးႏုိင္မွာျဖစ္တယ္လို႔ Haruhiko Kuroda က အခုလို ေျပာခဲ့ပါတယ္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ေႂကြးၿမီေတြ အေတာ္ေလး တင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဘက္က ေပးဆပ္ စရာေႂကြးေတြကို ပထမဆံုး အရင္မရွင္းႏုိင္မခ်င္းေတာ့ ADB ဘဏ္အေနနဲ႔ ေငြေရးေၾကးေရး အေထာက္ အကူေတြကို ေပးလို႔ မရႏုိင္ပါဘူး။"
အာရွဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးေတြရဲ႕ဘုတ္အဖဲြ႔ ၄၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ ညီလာခံမွာ ADB ဥကၠ႒က မေန႔က ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေလးရက္ၾကာ ညီလာခံအတြင္းမွာ အဖဲြ႔ဝင္ ၆၇ ႏုိင္ငံက ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့အျပင္ ေပၚလစီေရး ခ်မွတ္သူေပါင္း ေလးေထာင္ေက်ာ္လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ADB ကို ေပးဆပ္စရာအေႂကြးေပါင္း ေဒၚလာသန္း ၄၉၀ ေပးစရာရွိတာျဖစ္ပါတယ္။ ADB ဥကၠ႒ မစၥတာ Kuroda က အာရွဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ႀကီး အေန နဲ႔ ႏုိင္ငံေပါင္းစံုကို ေငြထုတ္ေခ်းေနတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ေႂကြးၿမီကို ေလွ်ာ္ပစ္လို႔ မျဖစ္ႏုိင္ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
အဖဲြ႔ဝင္ ၆၇ ႏုိင္ငံပါတဲ့ ADB ဘဏ္မွာ အာရွေဒသတြင္းက ၄၈ ႏိုင္ငံနဲ႔ က်န္ကမၻာက ၁၉ ႏိုင္ငံတုိ႔ ပါဝင္ၾကၿပီး အဖဲြ႔ဝင္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈနဲ႔ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသမွာ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ ပေပ်ာက္ေရး အတြက္ ေပၚလစီေရးခ်မွတ္ရာမွာ၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရာမွာနဲ႔ နည္းပညာနဲ႔ ေငြေၾကးအေထာက္အကူေတြကို ဘဏ္ႀကီးက ထုတ္ေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၇၃ ခုႏွစ္က အဖဲြ႔ဝင္ ႏုိင္ငံျဖစ္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ADB က ၁၉၈၆ နဲ႔ ၈၇ ခုကတည္းက ေနာက္ဆံုးထားၿပီး နည္းပညာနဲ႔ ေငြေၾကးအေထာက္အကူေတြကို ေပးခဲ့ တာျဖစ္ပါတယ္။
အခုလို ဖံြ႔ၿဖိဳးမႈ စီမံကိန္းေတြအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ေငြထပ္မေခ်းႏုိင္ေပမယ့္လို႔လည္း ေပၚလစီပိုင္း ဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးမႈနဲ႔ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ အေထာက္အကူေတြ ေပးဖို႔အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ထိေတြ႔ ဆက္ဆံသြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ADB ဥကၠ႒က ေျပာခဲ့ပါတယ္။
"တဘက္မွာေတာ့ နည္းပညာအေထာက္အကူ အျပင္ ေပၚလစီပိုင္းဆိုင္ရာ အႀကံေပးမႈ၊ လူ႔စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ေတြနဲ႔ အေျခခံ အေဆာက္အအံုတည္ေဆာက္မႈမွာ အေထာက္အကူ ေပးႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပထမဆံုးကေတာ့ ADB ဘဏ္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ အထူးသျဖင့္ ေပၚလစီပိုင္းမွာ အေျခအတင္ ေဆြးေႏြး သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြေၾကာင့္ အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပ အပါ အဝင္ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ဆိုင္းငံ့ေပးခဲ့ၿပီးဂ်ပန္ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ေပး ဆပ္စရာရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီ ေဒၚလာ ၃.၇ ဘီလီယံကို ဧၿပီလက ေလွ်ာ္ပစ္ေပးခဲ့ခ်ိန္မွာ အခုလို ADB ရဲ႕ ေကာက္ခ်က္ခ် ေျပာၾကားမႈ ထြက္ေပၚလာခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာဘဏ္ႀကီးျဖစ္တဲ့ ကမၻာ့ဘဏ္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဇြန္လက်ရင္ ႐ံုးခန္းခဲြဖြင့္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမယ့္ စီးပြားေရး စာရင္းဇယားေတြ ေကာက္ခံဖို႔နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ က ေပးဆပ္စရာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံတကာေႂကြးၿမီေတြကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေရးမွာ အဓိကအကူအညီေပးဖို႔ ျဖစ္တယ္ လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံကို ADB ေခၚ အာရွ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္က ေငြေၾကး အေထာက္အကူမေပးခဲ့တာ ၂၄ ႏွစ္ရွိသြားခဲ့ သလို ေနာက္ထပ္ေပးဖို႔လည္း အခုအေျခအေနမွာ မျဖစ္ႏိုင္ေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက ADB ကို ေပးဆပ္စရာ ရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီကို ျပန္ဆပ္ႏိုင္မွ ေနာက္ထပ္ေခ်းေငြအသစ္ကို ထုတ္ေပးႏုိင္မွာျဖစ္တယ္လို႔ Haruhiko Kuroda က အခုလို ေျပာခဲ့ပါတယ္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ေႂကြးၿမီေတြ အေတာ္ေလး တင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဘက္က ေပးဆပ္ စရာေႂကြးေတြကို ပထမဆံုး အရင္မရွင္းႏုိင္မခ်င္းေတာ့ ADB ဘဏ္အေနနဲ႔ ေငြေရးေၾကးေရး အေထာက္ အကူေတြကို ေပးလို႔ မရႏုိင္ပါဘူး။"
အာရွဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးေတြရဲ႕ဘုတ္အဖဲြ႔ ၄၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ ညီလာခံမွာ ADB ဥကၠ႒က မေန႔က ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေလးရက္ၾကာ ညီလာခံအတြင္းမွာ အဖဲြ႔ဝင္ ၆၇ ႏုိင္ငံက ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့အျပင္ ေပၚလစီေရး ခ်မွတ္သူေပါင္း ေလးေထာင္ေက်ာ္လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ADB ကို ေပးဆပ္စရာအေႂကြးေပါင္း ေဒၚလာသန္း ၄၉၀ ေပးစရာရွိတာျဖစ္ပါတယ္။ ADB ဥကၠ႒ မစၥတာ Kuroda က အာရွဖံြ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ႀကီး အေန နဲ႔ ႏုိင္ငံေပါင္းစံုကို ေငြထုတ္ေခ်းေနတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ေႂကြးၿမီကို ေလွ်ာ္ပစ္လို႔ မျဖစ္ႏုိင္ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
အဖဲြ႔ဝင္ ၆၇ ႏုိင္ငံပါတဲ့ ADB ဘဏ္မွာ အာရွေဒသတြင္းက ၄၈ ႏိုင္ငံနဲ႔ က်န္ကမၻာက ၁၉ ႏိုင္ငံတုိ႔ ပါဝင္ၾကၿပီး အဖဲြ႔ဝင္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈနဲ႔ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသမွာ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ ပေပ်ာက္ေရး အတြက္ ေပၚလစီေရးခ်မွတ္ရာမွာ၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရာမွာနဲ႔ နည္းပညာနဲ႔ ေငြေၾကးအေထာက္အကူေတြကို ဘဏ္ႀကီးက ထုတ္ေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၇၃ ခုႏွစ္က အဖဲြ႔ဝင္ ႏုိင္ငံျဖစ္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ADB က ၁၉၈၆ နဲ႔ ၈၇ ခုကတည္းက ေနာက္ဆံုးထားၿပီး နည္းပညာနဲ႔ ေငြေၾကးအေထာက္အကူေတြကို ေပးခဲ့ တာျဖစ္ပါတယ္။
အခုလို ဖံြ႔ၿဖိဳးမႈ စီမံကိန္းေတြအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ေငြထပ္မေခ်းႏုိင္ေပမယ့္လို႔လည္း ေပၚလစီပိုင္း ဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးမႈနဲ႔ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ အေထာက္အကူေတြ ေပးဖို႔အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ထိေတြ႔ ဆက္ဆံသြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ADB ဥကၠ႒က ေျပာခဲ့ပါတယ္။
"တဘက္မွာေတာ့ နည္းပညာအေထာက္အကူ အျပင္ ေပၚလစီပိုင္းဆိုင္ရာ အႀကံေပးမႈ၊ လူ႔စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ေတြနဲ႔ အေျခခံ အေဆာက္အအံုတည္ေဆာက္မႈမွာ အေထာက္အကူ ေပးႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပထမဆံုးကေတာ့ ADB ဘဏ္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ အထူးသျဖင့္ ေပၚလစီပိုင္းမွာ အေျခအတင္ ေဆြးေႏြး သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြေၾကာင့္ အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပ အပါ အဝင္ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ဆိုင္းငံ့ေပးခဲ့ၿပီးဂ်ပန္ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ေပး ဆပ္စရာရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီ ေဒၚလာ ၃.၇ ဘီလီယံကို ဧၿပီလက ေလွ်ာ္ပစ္ေပးခဲ့ခ်ိန္မွာ အခုလို ADB ရဲ႕ ေကာက္ခ်က္ခ် ေျပာၾကားမႈ ထြက္ေပၚလာခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာဘဏ္ႀကီးျဖစ္တဲ့ ကမၻာ့ဘဏ္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဇြန္လက်ရင္ ႐ံုးခန္းခဲြဖြင့္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမယ့္ စီးပြားေရး စာရင္းဇယားေတြ ေကာက္ခံဖို႔နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ က ေပးဆပ္စရာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံတကာေႂကြးၿမီေတြကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေရးမွာ အဓိကအကူအညီေပးဖို႔ ျဖစ္တယ္ လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
VOA
