ျမန္မာအစိုးရေခါင္းေဆာင္ပိုင္း EU ျပည္၀င္ခြင့္ ပိတ္ပင္မႈ ႐ုပ္သိမ္း (EU Eases Burma Sanctions)
အထီးက်န္ျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ဥေရာပသမဂၢ ကေန အေရးယူ ပိတ္ဆို႔ထားမႈ တခ်ိဳ႕ကို ေသာၾကာေန႔မွာ ျပန္လည္ ႐ုပ္သိမ္းလိုက္ပါတယ္။
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ၊ ဒုတိယ သမၼတေတြ၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ မိသားစု၀င္ ၈၇ ေယာက္အေပၚ ျပည္၀င္ခြင့္ ပိတ္ပင္ တားဆီးထားမႈကို ႐ုပ္သိမ္းလိုက္တယ္လို႔ ဥေရာပသမဂၢ ေကာင္စီကေန ေသာၾကာေန႔မွာ ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒီလို ႐ုပ္သိမ္းလိုက္တယ္ ဆိုေပမဲ့ ဥေရာပမွာရွိတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြ အေပၚ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာေတြကေတာ့ ဆက္ၿပီး ရွိေနဦးမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေၾကညာခ်က္က ဆိုပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ အေပၚ ဥေရာပသမဂၢ အေနနဲ႔ ျပန္လည္ သံုးသပ္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအေရးယူ ပိတ္ဆို႔ထားမႈေတြရဲ႕ သက္တမ္းဟာ အခုလာမယ့္ ၂၀၁၂ ဧၿပီလမွာ ကုန္ဆံုးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
EU Eases Burma Sanctions
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ၊ ဒုတိယ သမၼတေတြ၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ မိသားစု၀င္ ၈၇ ေယာက္အေပၚ ျပည္၀င္ခြင့္ ပိတ္ပင္ တားဆီးထားမႈကို ႐ုပ္သိမ္းလိုက္တယ္လို႔ ဥေရာပသမဂၢ ေကာင္စီကေန ေသာၾကာေန႔မွာ ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒီလို ႐ုပ္သိမ္းလိုက္တယ္ ဆိုေပမဲ့ ဥေရာပမွာရွိတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြ အေပၚ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာေတြကေတာ့ ဆက္ၿပီး ရွိေနဦးမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေၾကညာခ်က္က ဆိုပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ အေပၚ ဥေရာပသမဂၢ အေနနဲ႔ ျပန္လည္ သံုးသပ္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအေရးယူ ပိတ္ဆို႔ထားမႈေတြရဲ႕ သက္တမ္းဟာ အခုလာမယ့္ ၂၀၁၂ ဧၿပီလမွာ ကုန္ဆံုးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
Source: VOA Burmese
_________________________________________________________
EU Eases Burma Sanctions
The European Union on Friday eased some sanctions against Burma in response to political reforms initiated by the Southeast Asian country's nominally-civilian government, which took power last year.
The Council of the European Union says it has suspended visa restrictions on 87 top Burmese officials, including the president, vice presidents, members of parliament and their family members. The move follows the government's release of hundreds of political prisoners in January.
EU spokesman Michael Mann described a climate of hope in EU dealings with the new government, after decades of repressive military rule.
"We are hoping that [the sanctions easement] will encourage the regime in Burma-Myanmar to make further reforms and to release further prisoners," said Mann. "We are currently reviewing our policy, our overall policy on Burma-Myanmar, and, you know, we will take decisions in the coming months depending on what happens on the ground."
The new Burmese government has also cleared the way for democracy leader Aung San Suu Kyi to run for public office in by-elections April 1. The Nobel laureate had spent much of the past two decades under house arrest, gaining her release in late 2010 as the military junta relinquished power.
The Council of the European Union says it has suspended visa restrictions on 87 top Burmese officials, including the president, vice presidents, members of parliament and their family members. The move follows the government's release of hundreds of political prisoners in January.
EU spokesman Michael Mann described a climate of hope in EU dealings with the new government, after decades of repressive military rule.
"We are hoping that [the sanctions easement] will encourage the regime in Burma-Myanmar to make further reforms and to release further prisoners," said Mann. "We are currently reviewing our policy, our overall policy on Burma-Myanmar, and, you know, we will take decisions in the coming months depending on what happens on the ground."
The new Burmese government has also cleared the way for democracy leader Aung San Suu Kyi to run for public office in by-elections April 1. The Nobel laureate had spent much of the past two decades under house arrest, gaining her release in late 2010 as the military junta relinquished power.