(Message from Daw Aung San Suu Kyi) ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးကို မိတ္ေဆြေကာင္းအျဖစ္ ေဒၚစုေမွ်ာ္လင့္

Britain and British politicians have provided us with invaluable support over the last twenty-three years. Foreign Secretary William Hague’s visit will enable him to assess the present situation in Burma. It will also give me an opportunity to get to know better a man I have long regarded as a good friend of our country.

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေရးသားေပးပို႔လိုက္ေသာ သတင္းစကားကို မစၥဟိတ္က ၎၏ ေဖ့စ္ဘြတ္ စာမ်က္ႏွာ တြင္ ေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပ  check here

မဇၥ်ိမ — ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး မစၥတာ ဝီလ်ံဟိတ္ William Hague ၏ ခရီးစဥ္ေၾကာင့္ ျမန္မာ့ မိတ္ေဆြေကာင္းတဦး ရရွိလာႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေဒၚေအာင္ေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သတင္းစကား ေရးသားေပးပို႔ လိုက္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ႏွစ္ရက္ၾကာခရီးအျဖစ္ ေရာက္ရွိေနသည့္ မစၥတာဟိတ္ႏွင့္ ေသာၾကာေန႔နံနက္တြင္ ေတြ႔ဆံုရန္ရွိသည့္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေရးသားေပးပို႔လိုက္ေသာ သတင္းစကားကို မစၥတာဟိတ္က ၎၏ ေဖ့စ္ဘြတ္ စာမ်က္ႏွာ တြင္ ေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္သည္။

“ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံနဲ႔ ၿဗိတိသွ်ႏိုင္ငံေရးသမားေတြဟာ က်မတို႔ႏိုင္ငံကို တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ ေထာက္ခံမႈေတြ ၂၃ ႏွစ္လံုးလံုး
ေပးခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဝီလ်ံဟိတ္ရဲ႕ခရီးစဥ္ဟာ သူ႔အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္လက္ရွိအေျခအေနေတြ ၾကည့္ျမင္ႏုိင္ပါလိမ့္မယ္။ က်မအေနနဲ႔ကေတာ့ အရွည္သျဖင့္ ေလးစားခဲ့ရတဲ့ပုဂၢိဳလ္တေယာက္ကို က်မႏိုင္ငံရဲ႕ မိတ္ေဆြေကာင္းတေယာက္အျဖစ္ သိရွိခြင့္ၾကံဳရမွာပဲျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေရးသားထားသည္။

ျဗိတိန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးသည္ ၾကာသပေတးေန႔က ေရာက္ရွိလာၿပီး ေနျပည္ေတာ္၌ သမၼတဦးသိန္းစိန္၊
ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္၊ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းတို႔ႏွင့္ေတြ႔ဆံုခဲ့ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၿဗိတိန္သံ႐ုံးမွ အရာရွိတဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ရာစုႏွစ္တဝက္ေက်ာ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ပထမဆံုး ေရာက္ရွိသည့္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးသည္ ညေနပိုင္း တြင္ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ၿဗိတိန္သံအမတ္၏ ေနအိမ္ဝင္းအတြင္း၌ ေတြ႔ဆံုခဲ့ သည္။

“ႏိုင္ငံေရးအေနအထားေတြသိေအာင္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ေနတဲ့စစ္ပြဲေတြ၊ ျပည္တြင္းစစ္ ရပ္စဲဖို႔ေတြကိုေျပာဖို႔ အဓိကထားတဲ့အေၾကာင္း။ လူသားခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားတဲ့ အေနအထားေတြ ဆက္ေဆာင္ရြက္မယ္။ Sanction နဲ႔ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ ဗမာျပည္မွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္လာရင္ တေျဖးေျဖး ေျပာင္းလဲသြားမယ္ ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္” ဟု မစၥတာဟိတ္၏ ေျပာဆိုခ်က္ကို ေတြ႔ဆံုခဲ့သူ ရခိုင္ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ဦးေအးသာေအာင္က ဆိုသည္။

ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ၂ဝ၁ဝ ခု ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ၁၉၉ဝ ခု ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ ပါတီေခါင္းေဆာင္ မ်ား အတူတကြ ပါဝင္သည္။ ကရင္ျပည္သူ႔ပါတီမွ ေဒါက္တာဆိုင္မြန္သာ၊ ရွမ္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီပါတီမွ
ေစာသန္းျမင့္၊ ရခိုင္တိုင္းရင္းသား ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးပါတီ မွ ဦးဦးလွေစာ၊ မြန္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔မွ
ေဒါက္တာမင္းစိုးလင္း၊ မြန္ေဒသလံုးဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီပါတီမွ ႏိုင္ေငြသိန္း၊ ခ်င္းတိုးတက္ေရးပါတီဥကၠ႒၊ ကယားအမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္တဦး၊ ကခ်င္ႏွစ္ျခင္း ခရစ္ယာန္ သိကၡာေတာ္ရ ဆရာၾကီး ေဒါက္တာ ဆဘြဲဂြ်မ္ တို႔လည္း တက္ေရာက္ၾကသည္။

ေဒါက္တာ ဆဘြဲဂြ်မ္က ကခ်င္ျပည္နယ္တိုက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအေရးကို အဓိကထားေျပာဆိုခဲ့ၿပီး၊ ဦးေအးသာေအာင္က တိုင္းရင္းသားမ်ားက ပင္လံုသေဘာတူညီခ်က္ကို အေျခခံသည့္ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုကို လိုလားေၾကာင္း တင္ျပခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။

“ျပည္တြင္းစစ္ ရပ္ဖို႔လိုတဲ့အေၾကာင္း၊ ျပည္ပက အဖြဲ႔အစည္းအသီးသီးက ျပည္တြင္းကို ေရာက္ဖို႔လိုတယ္။ အာဏာရ အစိုးရအဆက္ဆက္က တိုင္းရင္းသားေတြတင္ျပတာကို လစ္လ်ဴရႈခဲ့တယ္။ အခုလည္း သူတို႔က အပစ္ရပ္မယ္။
ေဆြးေႏြးမယ္။ တခ်ဳိ႕ကို စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းေပးမယ္၊ တခ်ဳိ႕ကိုပါတီေထာင္ လႊတ္ေတာ္ထဲဝင္ေျပာမယ္။ ဒီလိုနဲ႔ေတာ့ စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရႏိုင္ဘူး။ ေညာင္ႏွစ္ပင္ညီလာခံလို အခုလည္း ပင္လံုညီလာခံမ်ဳိး
ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပဖို႔ေျပာေနတယ္။ ဒါလည္း မယံုၾကည္ေလာက္ဘူးလို႔ အန္ကယ္က ေျပာပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

ၿဗိတိန္ဝန္ၾကီးကမူ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ရသျဖင့္ တိုင္းရင္းသားအေရး၊ ျပည္တြင္းစစ္အေရး မ်ားကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔သိရသျဖင့္ ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ပါတီေျပာခြင့္ရ ဦးဥာဏ္ဝင္းက “ျမန္မာႏိုင္ငံကိစၥ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ႏိုင္ငံတကာ ထဲမွာ အထီးက်န္ မဟုတ္ဘူး။ ဝင္ဆံ့ေနၿပီဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္မ်ဳိး ရတယ္” ဟု ခရီးစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ မွတ္ခ်က္ျပဳေျပာဆိုသည္။

ေသာၾကာေန႔တြင္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားျဖစ္သည့္ ကိုလွမ်ဳိးေနာင္၊ ကိုျမတ္သူ၊ ကိုဇာဂနာတို႔ႏွင့္လည္း မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ၿဗိတိန္ သံအမတ္ၾကီး၏ အိမ္ဝန္းအတြင္း ေတြ႔မည္ျဖစ္သည္။ခရီးစဥ္အတြင္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေသာၾကာေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ ၿဗိတိသွ် ေကာင္စီ၌ သတင္းစာ ရွင္းပြဲတရပ္ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္သည္။