ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ၏ႏိုင္ငံတကာသတင္းမီဒီယာႏွင့္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ေတြ႔ဆံုမႈ (အပိုင္း ၁၊၂၊ ၃)

The Messenger Journal — ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမီဒီယာႏွင္႔ ပထမဆံုး ေတြ႕ဆံုမႈအျဖစ္ The Washington Post သတင္းစာမွ အႀကီးတန္းအယ္ဒီတာတစ္ဦးျဖစ္ေသာ Ms. Eizabeth Graham Weymouth အား လက္ခံေတြ႕ဆံုခဲ႔သည္။ The Washington Post သတင္းစာ၏ ေမးျမန္းခ်က္မ်ားႏွင္႔ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ၏ ေျဖၾကားခ်က္မ်ားကို The Washington Post သတင္းစာက ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း ဘာသာျပန္ဆို ေဖာ္ျပမည္ျဖစ္ပါသည္။

The Washington Post ။ ။ အခုဆို ႏို္င္ငံေတာ္သမၼတႀကီးဟာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကိုလည္း လႊတ္ေပးၿပီးပါၿပီ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ NLD ပါတီကိုလည္း လာမယ္႔ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင္႔ရေအာင္ လမ္းဖြင္႔ေပးၿပီးပါၿပီ၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လုပ္ၿပီးတာ ေတြ႕ေနရပါၿပီ၊ ႏို္င္ငံေတာ္သမၼတႀကီးတို႔ အစိုးရသစ္ တက္လာတဲ႔ အခ်ိန္တိုေလးအတြင္းမွာတင္ ဒီေလာက္ မ်ားျပားတဲ႔ အေျပာင္းအလဲေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏို္င္ခဲ႔တာ ခ်ီးက်ဳးစရာပါပဲ၊ ဒီလို အေျပာင္းအလဲေကာင္းေတြ ေဖာ္ေဆာင္ျဖစ္ခဲ႔တဲ႔ အေၾကာင္းရင္းခံေလးမ်ား ရွိရင္ သိခ်င္ပါတယ္။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ခုလို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္ျဖစ္ခဲ႔တာ ျပည္သူေတြရဲ႕ တိုက္တြန္းလံႈ႔ေဆာ္မႈ အမ်ားႀကီးပါပါတယ္။ ျပည္သူေတြရဲ႕ သေဘာထား ဆႏၵနဲ႔အညီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္ခဲ႔တာပါ။ ျပည္သူေတြက တိုင္းျပည္ကို တည္ၿငိမ္ေစခ်င္တယ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေစခ်င္တယ္၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစခ်င္တယ္။ တိုင္းျပည္ တည္ၿငိမ္ဖို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းဖို႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔ဆိုတာ ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြအခ်င္းခ်င္း ညီညြတ္ၾကဖို႔ လိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ႔တာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈကေန ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ သေဘာတူခ်က္ေတြလည္း ရခဲ႔ပါတယ္။

ျပည္သူေတြဟာ တိုင္းျပည္ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းတာကို လိုခ်င္ၾကပါတယ္။ ျပည္သူေတြရဲ႕ သေဘာထား ဆႏၵကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးဖို႔အတြက္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးခဲ႔ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလမ္းစဥ္အားလံုးဟာ ျပည္သူေတြရဲ႕ သေဘာထား ဆႏၵနဲ႔အညီ ေဆာင္ရြက္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

The Washington Post ။ ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ႏို္င္ငံေတာ္သမၼတႀကီးရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈကလည္း အေရးပါတဲ႔ အခန္းက႑မွာ ပါပါတယ္။ ျပည္သူေတြရဲ႕ သေဘာထား ဆႏၵေတြ အေကာင္အထည္ေပၚလာဖို႔ဆိုတာ ႏို္င္ငံေတာ္သမၼတႀကီးရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြေပၚမွာ မူတည္ေနပါတယ္။ ခုဆို ႏို္င္ငံေတာ္သမၼတႀကီးဟာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုဖို႔ဆိုတဲ႔ ႀကီးမားတဲ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ခ်ခဲ႔ၿပီးပါၿပီ။ သမၼတႀကီးအေနနဲ႔ ဆက္လက္ၿပီး ဘယ္လို ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ဳိးေတြ ခ်သြားဖို႔ ရွိပါသလဲ။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလမ္းစဥ္ကို ခုအတိုင္း ေရွ႕ဆက္သြားမွာပါလား။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ေရွ႕ဆက္ၿပီး လုပ္မွာက ျပည္သူနဲ႔ အစိုးရၾကားမွာ ပြင္႔လင္းၿပီး ထင္သာျမင္သာရွိတဲ႔ ဆက္ဆံေရးပံုစံကို ထူေထာင္သြားပါမယ္။ ျပည္ပႏိုင္ငံေတြနဲ႔လည္း အခုထက္ပိုၿပီး ရင္းႏွီးပြင္႔လင္းတဲ႔ ဆက္ဆံေရးမ်ဳိး ထူေထာင္သြားပါမယ္။

The Washington Post ။ ။ ေဖာ္ေဆာင္ၿပီးခဲ႔တဲ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြဟာ အားရစရာပါ။ ဆက္ၿပီးေတာ႔ေကာ ဘယ္လို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေကာင္းေတြ ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ ရွိပါသလဲ။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ႏိုင္ငံတြင္းမွာ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းၿပီး စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာဖို႔ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားမွာပါ။ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းၿပီး ဖြံ႕ၿဖိဳးဖို႔အတြက္ အဓိကလိုအပ္ခ်က္ေတြကို ဆက္လက္ ျဖည့္ဆည္းသြားမွာပါ။

The Washington Post ။ ။ ခုဆို ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးခဲ႔တယ္၊ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမႈေတြလည္း လုပ္ခဲ႔တယ္၊ အက်ဳိးဆက္အျဖစ္ ျမန္မာႏို္င္ငံနဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဆက္ဆံေရးဟာလည္း ျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ေရွ႕ဆက္ၿပီး ဘာေတြ ဆက္လုပ္ဖို႔ ရွိပါသလဲ။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ လာမယ္႔ ဧၿပီ ၁ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ္႔ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ NLD နဲ႔ အျခားပါတီေတြ ဝင္ၿပိဳင္ႏိုင္ေအာင္ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ ဥပေဒေတြကို လႊတ္ေတာ္က ျပင္ဆင္အတည္ျပဳေပးထားၿပီးပါၿပီ။ NLD ဟာလည္း ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ မွတ္ပံုတင္ထားၿပီးျဖစ္သလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔လည္း လာမယ္႔ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဝင္ၿပိဳင္ပါလိမ္႔မယ္။ ျပည္သူေတြက မဲေပးေရြးခ်ယ္မယ္ဆို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာလည္း ျပည္သူကို ကိုယ္စားျပဳတဲ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦး ျဖစ္လာမွာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕ မဲေပး ေရြးခ်ယ္မႈေၾကာင္႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္လာမယ္ဆို လႊတ္ေတာ္ကလည္း ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆိုမွာပါ။ ဒါ ေရွ႕ဆက္လုပ္မယ္႔ အစီအစဥ္ပါ။ ဆက္ၿပီး ေျပာခ်င္တာက တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြ ကိစၥပါ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔အတြက္ အစိုးရနဲ႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းေတြၾကားမွာ အျပန္အလွန္ ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ႏို္င္ဖို႔ရာမွာ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ သေဘာတူခ်က္ေတြရဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိ သေဘာတူညီခ်က္ေတြ ရထားၿပီးပါၿပီ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုၾကၿပီး ဥပေဒေဘာင္တြင္းကို ျပန္ဝင္ၾကဖို႔ ဆက္ႀကိဳးပမ္းသြားပါမယ္။

The Washington Post ။ ။ ကရင္လက္နက္ကိုင္ေတြနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူခ်က္ ရထားၿပီးၿပီေနာ္။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ႏိုင္ငံတြင္းမွာ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေပါင္း ၁၁ ဖြဲ႕ ရွိပါတယ္။ အားလံုးနဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးေတြ လုပ္ေနပါတယ္။ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ သေဘာတူညီခ်က္ေတြ ရေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေနပါတယ္။ မၾကာခင္မွာ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အျပည့္အဝ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္။ အတိုင္းအတာတစ္ခုထိေတာ႔ အခ်ိန္ယူၾကရဦးမွာပါ။

The Washington Post ။ ။ လာမယ္႔ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီး လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္လာမယ္ဆို သမၼတႀကီးရဲ႕ အစိုးရအဖြဲ႕ထဲမွာ ဝန္ႀကီးတစ္ဦးအေနနဲ႔ ေနရာေပးဖို႔ေကာ ရွိပါသလား။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္အေပၚ မူတည္ပါတယ္။ ျပည္သူက ေရြးခ်ယ္မယ္ဆို လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦး ျဖစ္လာပါလိမ္႔မယ္။ အစိုးရအဖြဲ႕မွာ ပါဝင္ခြင္႔ရတဲ႔ ဝန္ႀကီးေတြဆိုတာ လႊတ္ေတာ္က သေဘာတူ အတည္ျပဳၿပီးမွ ေရြးခ်ယ္ထားတဲ႔ ဝန္ႀကီးေတြပါ။

The Washington Post ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္ ဝန္ႀကီးအျဖစ္ ခန္႔အပ္ဖို႔ ဆႏၵရွိပါသလား။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ လႊတ္ေတာ္က သေဘာတူ အတည္ျပဳၿပီး ေရြးခ်ယ္မယ္ဆို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာလည္း အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္ ဝန္ႀကီးတစ္ဦး ျဖစ္ခြင္႔ရွိပါတယ္။

The Washington Post ။ ။ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးကို ဘယ္လို ေရွ႕ဆက္သြားဖို႔ ရွိပါသလဲ။ ျမန္္မာ-အေမရိကန္ဆက္ဆံေရးကို ဘယ္လိုပံုစံမ်ဳိး ျဖစ္ေစခ်င္ပါသလဲ။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးနဲ႔ ပက္သက္ၿပီး အခ်က္သံုးခ်က္ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ပထမဆံုးတစ္ခ်က္အေနနဲ႔ အေမရိကန္ ႏို္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ႔ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒုတိယအခ်က္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏို္င္ငံနဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ သံ႐ံုးယာယီတာဝန္ခံအဆင္႔ သံတမန္ ဆက္ဆံေရးကို တိုးျမႇင္႔ဖို႔ လိုအပ္ေနပါၿပီ။ တတိယအခ်က္အေနနဲ႔ အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပသမဂၢက ျမန္မာႏို္င္ငံအေပၚ က်င္႔သံုးထားတဲ႔ ပိတ္ဆို႔အေရးယူထားမႈေတြ ေျဖေလွ်ာ႔ေပးဖို႔နဲ႔ ေနာက္ဆံုး လံုးဝကို ႐ုုတ္သိမ္းေပးဖို႔ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။

The Washington Post ။ ။ ျမန္မာနဲ႔ အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရး ပံုမွန္အဆင္႔အတန္းနဲ႔ ျပန္ထားမယ္၊ သံတမန္ အျပန္အလွန္ ထားရွိေရး အေကာင္အထည္ေဖာ္သြားမယ္လို႔ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေၾကညာထားပါတယ္။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ သတင္း ၾကားထားၿပီးပါၿပီ။ တရားဝင္ ခန္႔အပ္တာမ်ဳိးေတာ႔ ဒီေန႔အထိ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္တာ မေတြ႕ရေသးပါဘူး။ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ႔ အေျပာင္းအလဲ သံုးခ်က္ရွိပါတယ္။ ပထမတစ္ခ်က္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔။ ဒုတိယတစ္ခ်က္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးဖို႔။ တတိယတစ္ခ်က္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ အျခားႏိုင္ငံေရးသမားေတြကိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင္႔ေပးဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အခ်က္ သံုးခ်က္လံုးကို အစိုးရအေနနဲ႔ လုပ္ေပးၿပီးပါၿပီ။ ဒါေၾကာင္႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔လည္း လုပ္ေပးစရာရွိတာကို လုပ္ေပးဖို႔ အခ်ိန္တန္ၿပီလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အေပၚမွာ ေျပာခဲ႔တဲ႔ အခ်က္သံုးခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ႔တာဟာ ျပည္ပႏိုင္ငံေတြက ဖိအားေပးလို႔ လုပ္ခဲ႔တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အမ်ဳိးသားအက်ဳိးစီးပြားအတြက္ လုပ္သင္႔လုပ္ထိုက္တဲ႔ အခ်က္သံုးခ်က္ျဖစ္တဲ႔အတြက္ လုပ္ခဲ႔တာပါ။

The Washington Post ။ ။ ပိတ္ဆို႔အေရးယူထားမႈေတြ ျပန္ဖြင္႔ေပးေစခ်င္လို႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္ခဲ႔တယ္လို႔ မဆိုႏိုင္ဘူးလား။ ဒါဆို ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြဟာ မထိေရာက္ဘူးလို႔ ဆိုလိုတာလား။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ အစိုးရကို ထိခိုက္ေအာင္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြ လုပ္ခဲ႔တယ္ဆိုေပမယ္႔ တစ္ကယ္တမ္း အမ်ားဆံုး ထိခိုက္နစ္နာရတာက ျပည္သူေတြပါ။ ပိတ္ဆို႔အေရးယူထားမႈေတြဟာ လက္ရွိအစိုးရကိုလည္း မထိခိုက္သလို၊ ေရွ႕အစိုးရကိုလည္း မထိခိုက္ခဲ႔ပါဘူး။ ေရွ႕အစိုးရဟာ ယေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေပၚေပါက္လာတဲ႔ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ျဖစ္ထြန္းလာေအာင္ လမ္းေၾကာင္းေကာင္းေတြ ေဖာ္ေဆာင္ေပးႏို္င္ခဲ႔ပါတယ္။

The Washington Post ။ ။ ၂၀၀၄ မွာ ေပၚေပါက္ခဲ႔တဲ႔ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္ ၇ ရပ္ဆိုတာကို ေျပာတာလား။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ေပၚေပါက္လာဖို႔အတြြက္ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္ ၇ ရပ္ကို ခ်မွတ္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ႔တာပါ။

The Washington Post ။ ။ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေပးႏိုင္ဖို႔အတြက္ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္ ၇ ရပ္ကို ခ်မွတ္ခဲ႔တယ္လို႔ ဆိုလိုတာလား။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ မွန္ပါတယ္။

The Washington Post ။ ။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ ဘာေၾကာင္႔ ခုမွ စလုပ္တာလဲလို႔ လူေတြ သိခ်င္ေနၾကပါတယ္။ သမၼတႀကီးရဲ႕ ေျပာစကားအရေတာ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြဟာ ခုမွ စလုပ္တာ မဟုတ္ဘူး၊ အရင္ကတည္းက စၿပီး တစ္ဆင္႔ခ်င္းစီ အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ႔တာလို႔ သိရပါတယ္။ မွန္ပါသလား။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ စနစ္တစ္ခုကို ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ေျပာင္းပစ္လို႔ မရပါဘူး။ အဲ႔လို ေျပာင္းပစ္မိလို႔ ဒုကၡေရာက္ခဲ႔ရတဲ႔ ႏိုင္ငံေတြကိုလည္း ျမင္ၾကမွာပါ။ ဒါေၾကာင္႔ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္ ၇ ရပ္ကို ခ်မွတ္ၿပီး တစ္ဆင္႔ခ်င္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ႔တာပါ။ ခုဆို ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ ျပည္သူက ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္တဲ႔ ဒီမိုကေရစီ အစိုးရတစ္ရပ္ ေပၚေပါက္လာပါၿပီ။

The Washington Post ။ ။ ဒါေပမယ္႔ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ တပ္မေတာ္က ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းပါေနပါတယ္။ သမၼတႀကီး အပါအဝင္ အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာလည္း တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ထက္က အဖြဲ႕ဝင္ေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီအစိုးရဆိုတာ စစ္တပ္အေပၚမွာပါ ဩဇာ အာဏာ သက္ေရာက္မႈရွိတဲ႔ ျပည္သူထဲက တက္လာတဲဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ႔ အဖြဲ႕အစည္းလို႔ နားလည္လက္ခံထားပါတယ္။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကိစၥေတြမွာ တပ္မေတာ္က ပါဝင္ပက္သက္မႈ လံုးဝ မရွိေတာ႔ပါဘူး။ လႊတ္ေတာ္မွာ တပ္မေတာ္အတြက္ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ေပးထားတာ မွန္ပါတယ္။ တိုင္းျပည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ တပ္မေတာ္ရဲ႕ ပူးေပါင္းကူညီမႈကို လိုပါတယ္။ တပ္မေတာ္ကိုလည္း လံုးဝ ဖယ္ထုတ္ခဲ႔လို႔ မျဖစ္ပါဘူး။


The Washington Post ။ ။ အေမရိကန္အျမင္အရေတာ႔ တိုင္းျပည္တစ္ျပည္မွာ အင္အားေတာင္႔တင္းတဲ႔ စစ္တပ္ ရွိကိုရွိဖို႔ လိုအပ္တာ မွန္ေပမယ္႔ အဲ႔စစ္တပ္အေပၚမွာ ျပည္သူက ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္တဲ႔ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္အစိုးရဟာ အလံုးစံု အာဏာလႊမ္းမိုးခြင္႔ ရွိရပါမယ္။ အေမရိကန္သမၼတဟာ အေမရိကန္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ထက္ လုပ္ပိုင္ခြင္႔ အာဏာ ပိုရွိပါတယ္။ ဒါကို ဒီမိုကေရစီလို႔ အဓိပၸါယ္ဖြင္႔ႏိုင္ပါတယ္။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို ေသခ်ာေလ႔လာမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာ သမၼတဟာလည္း စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ျဖစ္သူကို ေရြးခ်ယ္ခန္႔ထားပိုင္ခြင္႔ရွိတယ္ဆိုတာ ေတြ႕ပါလိမ္႔မယ္။

The Washington Post ။ ။ ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားဆက္ဆံေရး ဘယ္လိုရွိပါသလဲ။ ျမန္မာႏို္င္ငံဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ထုတ္လုပ္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနတယ္ဆိုတဲ႔ သတင္းေတြ ၾကားရပါတယ္။ အဲ႔ကိစၥနဲ႔ ပက္သက္ၿပီးေကာ ဘယ္လို မွတ္ခ်က္ေပးခ်င္ပါသလဲ။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ျမန္မာႏို္င္ငံနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံဟာ သံတမန္ေရးအရ ေကာင္းမြန္တဲ႔ ဆက္ဆံေရးရွိပါတယ္။ ႏ်ဴကလီးယားအေရး၊ စစ္ေရးအရ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ဳိးေတာ႔ လံုးဝ မရွိပါဘူး။ ထင္ရာျမင္ရာ စြပ္စြဲခ်က္ေတြသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာမွာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ မျပန္႔ပြားေရးစာခ်ဳပ္မွာ သေဘာတူလက္မွတ္ထိုးထားတဲ႔ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢက ခ်မွတ္ထားတဲ႔ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကိုလည္း အျပည့္အဝ လိုက္နာတဲ႔ ႏိုင္ငံဆိုတာ အားလံုး ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယားအေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ လံုးဝ မရွိပါဘူး။ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေလာက္တဲ႔ ေငြေၾကးအင္အားလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မရွိပါဘူး။

The Washington Post ။ ။ ႏိုင္ငံတကာအဏုျမဴစြမ္းအင္ ေအဂ်င္စီရဲ႕ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးမႉးေတြ ျမန္မာျပည္ကို လာစစ္ေဆးမယ္ဆိုရင္ ခြင္႔ျပဳမွာလား။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ႏိုင္ငံတကာအဏုျမဴစြမ္္းအင္ ေအဂ်င္စီရဲ႕ သေဘာတူစာခ်ဳပ္မွာ လက္မွတ္ေရးထိုးဖို႔လည္း ရွိပါတယ္။ အဲ႔လို လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ဖို႔အတြက္ အဏုျမဴစြမ္းအင္ေအဂ်င္စီက ျမန္မာႏိုင္ငံကို လာေရာက္စစ္ေဆးဖို႔လည္း လိုပါတယ္။ စစ္ေဆးခြင္႔ျပဳဖို႔လည္း လႊတ္ေတာ္ကို ခြင္႔ျပဳခ်က္ေတာင္းခံဖို႔ ရွိပါတယ္။

The Washington Post ။ ။ အေမရိကနဲ႔တကြ ကမာၻ႕စာဖတ္ပရိသတ္ကို The Washington Post ကတစ္ဆင္႔ ဘာမ်ား ေျပာခ်င္ပါသလဲ။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚမွာ ေလွ်ာက္လွမ္းေနပါတယ္္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚမွာ ေလွ်ာက္လွမ္းေနတာျဖစ္တဲ႔အတြက္ ေနာက္ျပန္လွည့္စရာ ဘာအေၾကာင္းမွ မရွိပါဘူး။ ေရွ႕ကို ဆက္လွမ္းဖို႔ပဲ ရွိပါတယ္။ ျမန္္မာအစိုးရဟာ သက္တမ္း ကိုးလပဲ ရွိပါေသးတယ္။ ဒီမိုကေရစီ အေတြ႕အႀကံဳအရေရာ၊ ဒီမိုကေရစီ လမ္းစဥ္အရေရာ အေတြ႕အႀကံဳ ႏုနယ္ပါေသးတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ စည္ပင္ဖြံ႕ၿဖိဳးဖို႔ အဓိက အခ်က္ႏွစ္ခ်က္ လိုပါတယ္။ ပထမတစ္ခ်က္ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးပါ။ ဒုတိယတစ္ခ်က္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မွသာ ျပည္သူေတြဟာ ပိုေကာင္းမြန္္တဲ႔ လူေနမႈအဆင္႔အတန္းေတြကို ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္္မာလူမ်ဳိး သံုးသန္းေလာက္ဟာ ျပည္ပႏိုင္ငံေတြမွာ သြားအလုပ္လုပ္ေနၾကပါတယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ဦးေႏွာက္အင္အားေတြ အမ်ားႀကီး အလဟႆျဖစ္ကုန္ပါတယ္။ ျမန္္မာႏို္င္ငံမွာ ဆင္းရဲဲမြဲေတမႈႏႈန္းက ၂၆ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေတြဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေလာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံတကာက ပိတ္ဆို႔အေရးယူထားခဲ႔တဲ႔ အက်ဳိးဆက္ေတြပါ။ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြဟာ ျပည္သူေတြရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားကို အမ်ားဆံုး ထိခိုက္ေနပါတယ္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္လည္း လမ္းပိတ္ပါတယ္။ ဒါေတြေၾကာင္႔ ႏိုင္ငံတြင္းမွာ အလုပ္အကိုင္ အခြင္႔အလမ္းသစ္ေတြ ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔ ခက္ခဲဲခဲ႔႔ပါတယ္။ အလုပ္အကိုင္ အခြင္႔အလမ္းေတြ ဖန္တီးေပးခြင္႔ မရတာေၾကာင္႔ ျမန္္မာႏိုင္ငံကလူေတြ ျပည္ပကို ေရာက္ကုန္ၾကသလို ျပည္တြင္းက လူေတြမွာလည္း က်ပ္တည္းရပါတယ္။ ျမန္္မာႏို္င္ငံကို ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံႀကီးအျဖစ္နဲဲ႔ တိုးတက္လာတာကို ျမင္ခ်င္တဲ႔ ဆႏၵ အစစ္အမွန္ရွိတယ္ဆိုရင္ ျမန္မာ႔စီးပြားေရး တိုးတက္ခြင္႔ရဖို႔အတြက္ ႏိုင္ငံတကာအေနနဲ႔ ပိတ္ဆို႔အေရးယူထားတာေတြကို ေျဖေလွ်ာ႔ေပးဖို႔နဲ႔ လံုးဝ ႐ုပ္သိမ္းေပးဖို႔ လိုအပ္ေနၿပီလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

The Washington Post ။ ။ ႏိုင္ငံ႔စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးဖို႔အတြက္ ျပည္ပႏိုင္ငံေတြက ျမန္္မာႏိုင္ငံမွာလာၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖို႔ကိုေရာ ခြင္႔ျပဳသြားဖို႔ ရွိပါသလား။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ႏိုင္ငံတကာက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြအတြက္ အဆင္ေျပဆံုးျဖစ္မယ္႔ ဥပေဒေတြကိုလည္း ျပင္ဆင္ေရးဆြဲေနပါတယ္။ ပိတ္ဆို႔အေရးယူထားမႈေတြ ႐ုပ္သိမ္းေပးဖို႔ေတာ႔ လိုပါလိမ္႔မယ္။ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြ ရွိေနသမွ် ျမန္္မာျပည္က ဘယ္ေလာက္ႀကိဳဆို ႀကိဳဆို ႏိုင္ငံတကာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြ ဝင္လာလို႔ မရႏိုင္ပါဘူး။

The Washington Post ။ ။ ႏိုင္ငံတကာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြအေနနဲ႔ ျမန္္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈျပဳဖို႔ရာမွာ အားကိုးေလာက္တဲ႔ ဥပေဒေတြ ခိုင္ခိုင္မာမာရွိဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ ႏိုင္ငံတကာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြအဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လာၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖို႔ရာမွာ အခက္အခဲ ႀကီးႀကီးမားမား မရွိပါဘူး။ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူထားမႈေၾကာင္႔သာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို မလာႏိုင္ၾကတာပါ။

The Washington Post ။ ။ ျပည္တြင္း သတင္းမီဒီယာေတြကို လြတ္လပ္ခြင္႔ အျပည့္အဝေပးဖို႔ အစီအစဥ္ရွိပါသလား။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ မီဒီယာဥပေဒကို ဖ်က္သိမ္းဖို႔ေကာ အစီအစဥ္ရွိပါသလား။ ေန႔စဥ္ထုတ္ ပုဂၢလိက သတင္းစာေတြ ထုတ္ခြင္႔ျပဳဖို႔ေကာ အစီအစဥ္ရွိပါသလား။

ဦးသိန္းစိန္ ။ ။ သတင္းမီဒီယာ လြတ္လပ္ခြင္႔နဲ႔ ပက္သက္ရင္ ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ အရင္ကထက္ အမ်ားႀကီး လြတ္လပ္လာၿပီဆိုတာ ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ ဂ်ာနယ္ေတြလည္း ေန႔စဥ္လိုလို ထြက္ေနပါတယ္။ သေဘာထားအျမင္ေတြကိုလည္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေဖာ္ျပခြင္႔ ေပးထားပါတယ္။ မီဒီယာေတြအေနနဲ႔ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ႔ က်င္႔ဝတ္ေတြနဲ႔ အသားက်ဖို႔ လိုပါတယ္။ မီဒီယာေတြအေနနဲ႔ လြတ္လပ္မႈနဲ႔ တာဝန္ယူတတ္မႈကို က်င္႔သားရဖို႔ လိုပါတယ္။ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင္႔ရဖို႔ဆိုတာ လက္ရွိ သတင္းမီဒီယာေတြရဲ႕ တာဝန္သိမႈ အေပၚ မူတည္ပါတယ္။

credit : The Messenger Journal